Translation of "certification of marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| A typical certification. | Типичный сертификат. |
| Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification. | Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification. | Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника. |
| Consequences of child marriage | Последствия детских браков |
| The organic certification is a three year process. | Процесс органической сертификации занимает три года. |
| European branches of Russian banks face over regulation and expensive certification procedures. | Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций. |
| SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination. | SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| Marriage is the tomb of life. | Женитьба это крест на жизни. |
| She refused all proposals of marriage. | На все предложения руки и сердца она отвечала отказом. |
| Otsumami, the marriage of alcohol and food | Отцумами, сочетание алкоголя и еды |
| What is the purpose of this marriage? | В чем цель такого брака? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твой брак? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твою женитьбу? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твоё замужество? |
| There were no children of this marriage. | ), который наследовали и рождённые в браке дети. |
| Same sex marriage | Однополые браки |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| I'm against marriage. | Я против брака. |
| Marriage changes people. | Брак меняет людей. |
| Marriage changes people. | Женитьба меняет людей. |
| Nonetheless, Nigeria should not rest on this current certification from WHO of being Ebola free. | Тем не менее, Нигерия не должна удовлетвориться лишь заявлением ВОЗ о прекращении распространения вируса Эбола. |
| They split up after a year of marriage. | Они развелись через год после свадьбы. |
| Marriage is a type of human rights violation. | Брак является одной из форм нарушения прав человека. |
| Marriage is the main cause of all divorces. | Брак это главная причина всех разводов. |
| The root cause of any divorce is marriage. | Главная причина любого развода это свадьба. |
| (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds | a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| They embraced the popular Verisign certification on their official website in 2011. | Они пользуются услугами популярной в Японии компании по обеспечению интернет безопасности Verisign для своего веб сайта с 2011 года. |
| Reviving a Policy Marriage | Возрождение политики воссоединений |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| My marriage changed me. | Этот брак меня изменил. |
| Marriage is a lottery. | Брак это лотерея. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых людей брак пугает. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых брак пугает. |
| Don't rush into marriage. | Не спеши жениться. |
| I'm against the marriage. | Я против брака. |
| Our marriage is over. | Наш брак закончился. |
| We're related by marriage. | Мы родственники по мужу. |
| Marriage Edward obtained a dispensation for a marriage to Isabella of Ross, daughter of Uilleam II, Earl of Ross, on 1 June 1317. | Эдуард получил разрешение на свадьбу с Изабеллой Росс, дочерью Уильяма II, графа Росса, 1 июня 1317 года. |
Related searches : Proposal Of Marriage - Dissolution Of Marriage - Records Of Marriage - Years Of Marriage - Offer Of Marriage - Rites Of Marriage - Marriage Of Parents - Idea Of Marriage - Promise Of Marriage - Sacrament Of Marriage - Kind Of Marriage - Transcript Of Marriage
