Translation of "certification of vital" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| A typical certification. | Типичный сертификат. |
| Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification. | Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification. | Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника. |
| The organic certification is a three year process. | Процесс органической сертификации занимает три года. |
| European branches of Russian banks face over regulation and expensive certification procedures. | Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| It's a matter of vital importance. | Это вопрос жизненной важности. |
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Nonetheless, Nigeria should not rest on this current certification from WHO of being Ebola free. | Тем не менее, Нигерия не должна удовлетвориться лишь заявлением ВОЗ о прекращении распространения вируса Эбола. |
| Here, improved transparency of government operations is vital. | В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds | a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| They embraced the popular Verisign certification on their official website in 2011. | Они пользуются услугами популярной в Японии компании по обеспечению интернет безопасности Verisign для своего веб сайта с 2011 года. |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| Its resolution is vital. | Решение этой проблемы жизненно важно. |
| So reform is vital. | Поэтому реформа жизненно необходима. |
| Vital information is missing. | Работа журналистов затруднена. |
| Adaptation must be a vital part of the negotiations. | Адаптация должна быть важной статьей переговоров. |
| enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber | обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования |
| A Vital and Enduring Alliance | Жизненно важный и продолжительный союз |
| The latter problem is vital. | Последняя проблема является жизненно важной. |
| Ultimately, America s vital interests prevailed. | В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими. |
| No vital organs were damaged. | Жизненно важные органы повреждены не были. |
| 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение. |
| Exercise is vital for a dog. | Тренировки полезны для собаки. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке необходима физическая активность. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке жизненно необходимо двигаться. |
| But it is part of international law, and that is vital. | Но это часть международного права, и это жизненно важно. |
| Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe. | В этом жизненно важном вопросе Великобритания могла бы стать спасителем Европы. |
| This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it). | Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против). |
| For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. | Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым. |
| That is because Facebook is a vital part of her brand. | Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда. |
| ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... | В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется. |
| Since official certification of martyrdom is tied to land grants and compensation to families, this question carries very real material significance. | Поскольку официально выдаваемое удостоверение мученика связано с правом получить землю и компенсацию семьей погибшего, то этот вопрос имеет очень важное материальное значение. |
| Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. | Продавцы, желающие получить сертификат Fairtrade , должны платить производителям цену, покрывающую стоимость устойчивого производства и включающую прожиточный минимум. |
| But this is about vital European interests. | Но это же касается и интересов Европы. |
| It is vital that we do so. | Это очень важно творить чудеса. |
| Because I think stories are vital here. | потому что для Переходного периода образные сценарии |
Related searches : Of Vital Records - Of Vital Importance - Of Vital Interest - Suspension Of Certification - Purpose Of Certification - Certification Of Qualification - Evidence Of Certification - Set Of Certification - Certification Of Competence - Certification Of Authenticity - Statement Of Certification - Certification Of Documents
