Translation of "certified according to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

According - translation :

в соответствии

Certified - translation :

проверенный

Certified according to - translation :

сертифицирована в соответствии с

Keywords : согласно соответствии словам данным судя сертифицированный сертификат дипломированный заверенный диплома

Examples (External sources, not reviewed)

are among the top 100 certified albums according to the RIAA.	находятся в топ 100 сертифицированных альбомов согласно RIAA.
According to legislation, property valuation may be performed by valuers certified by the Accounting and Property Valuation Institute, who work for certified property valuation companies.	Согласно законодательству оценку стоимости имущества могут производить дипломированные Институтом бухгалтерского учета и стоимостной оценки оценщики, работающие на аккредитованные компании.
The group is certified in according to the quality directives DIN EN ISO 9001 and VDA 6.4.	Группа Диффенбахер сертифицирована по нормам контроля качества DIN EN ISO 9001, VDA 6.4.
CERTIFIED	Уважаемый господин или мадам
Certified.	Заверен?
Certifications to be retired include Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), and Microsoft Certified Professional Developer (MCPD).	Серия Microsoft Certified (MC) включает в себя Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Master (MCM), Microsoft Certified Architect (MCA), Microsoft Certified Professional Developer (MCPD), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), Microsoft Certified Desktop Support Technician (MCDST).
It was certified gold in many countries, including the United States, where it has sold 914,000 copies, according to Nielsen SoundScan.	The Collector s Series, Volume One стал золотым во многих странах, включая Соединённые Штаты, где, по данным Nielsen SoundScan был продан тиражом 914,000 копий.
Certified Approved	долл. США)
Certified Doctors	Врачи с признанной квалификацией
Certified? Sure.	Заверенный?
It is recommended that trials be established by the DA to ascertain the condition of the seed potatoes certified according to this standard.	КО рекомендуется проводить испытания в целях выяснения состояния семенного картофеля, сертифицированного в соответствии с настоящим стандартом.
Send certified certificate to server afterwards	Отправить заверенный сертификат на сервер
Certified forest products	Сертифицированные лесные товары
Is it certified?	Он заверен?
Certified and everything.	Всё в полном порядке.
The single was certified silver in France for certified sales of 250,000 units.	Сингл был сертифицирован серебряным во Франции и был продан в 250 000 экземпларах.
I'm a certified translator.	Я дипломированный переводчик.
I'm a certified translator.	Я сертифицированный переводчик.
Certified Hospitals and Clinics	Проверенные больницы и клиники
According to the Recording Industry Association of America, she is the third best selling female artist in the United States, with 63.5 million certified albums.	Согласно данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, она является третьей по коммерческому успеху певицей, чьи альбомы в США были проданы тиражом 63 млн копий.
To me that is a certified agile miracle.	Мне кажется, это сертифицированное гибкое чудо.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР)
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.	Сертификат уже удостоверен тем же сертификатом.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением.
, the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP).	В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP).
The album was certified platinum.	Альбом стал платиновым.
The album was certified platinum.	Альбом был признан платиновым.
Issuance of certified emission reductions	Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов
100 organic pure cotton certified.	100 отранически чистый хлопок.
7. certified copy of passport	ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ
The 20 20 Experience additionally was certified gold in Germany for certified sales of 100,000 copies.	Дополнительно, лонгплей The 20 20 Experience получил золотой сертификат за продажи более 100 000 копий альбома в Германии.
LeToya was certified gold after one month and by December 2006, the album had been certified platinum.	Альбом стал золотым за один месяц и по состоянию на декабрь 2006 года был платиновым.
It was certified platinum in Japan.	Сингл получил золотой статус в Японии.
Certified forest products markets, 2004 2005	Основные моменты
It'll be certified. Want my fingerprints?	Может, снять отпечатки?
From the furniture company, certified mail.	С мебельной фабрики. Заказное.
APICS offers several professional designations APICS CPIM (Certified in Production and Inventory Management), APICS CSCP (Certified Supply Chain Professional) and APICS CFPIM (Certified Fellow in Production and Inventory Management).	Программы сертификации по состоянию на 2013 год CPIM (сертификация в области управления производством и запасами), CSCP (сертификация в области управления цепочкой поставок) и APICS CFPIM (фелло в области управления производством и запасами).
A Sides has sold over 500,000 copies in the United States according to Nielsen SoundScan and over 700,000 copies worldwide, but has not yet been certified by the RIAA.	Альбом был продан тиражом свыше 500.000 копий в Соединённых Штатах, и более чем 700.000 копий по всему миру.
I'll take that certified check too. I'll give it to you.	И чек я тоже забираю.
He criticizes the government for its claim that 95 of required medicines are produced domestically and wonders how many of those locally produced medicines are certified according to international standards.	Он критикует правительственное заявление о том, что 95 необходимых медикаментов производится на местном уровне, и задается вопросом, сколько из этих лекарств, произведенных на местном уровне, сертифицированы в согласии с международными стандартами.
It topped the Billboard Hot 100 for four consecutive weeks, having sold over 5.3 million copies, according to Nielsen SoundScan, and has been certified five times platinum in the U.S.	С тех пор сингл возглавлял Billboard Hot 100 на протяжении четырёх недель подряд, в мире было загружено более 4,5 миллиона цифровых копий, после чего сингл был сертифицирован RIAA как 4х Платиновый.
The subsequent album Behind the Sun was certified gold by the BPI, while Don't Give Up was certified silver.	6Последовавший альбом Behind the Sun признан BPI золотым, а сингл Don't Give Up серебряным.
It was later certified Platinum in France.	Позже он стал платиновым во Франции.
The album was certified gold in Canada.	Альбом стал платиновым в Канаде.
It was certified gold in May 1990.	Он получил золотой сертификат в мае 1990 года.

Показать эту страницу на русском языке