Translation of "certified to withstand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certified - translation : Certified to withstand - translation : Withstand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| to withstand transport and handling | выдерживать перевозку, погрузку и разгрузку, |
| You won't be able to withstand them. | и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит. |
| It can withstand everything. | Тут оно у меня... 24 х сортов... на любой вкус. |
| I think I'll be able to withstand that. | Думаю, я смогу это выдержать. |
| CERTIFIED | Уважаемый господин или мадам |
| Certified. | Заверен? |
| Certifications to be retired include Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), and Microsoft Certified Professional Developer (MCPD). | Серия Microsoft Certified (MC) включает в себя Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Master (MCM), Microsoft Certified Architect (MCA), Microsoft Certified Professional Developer (MCPD), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), Microsoft Certified Desktop Support Technician (MCDST). |
| Robots can withstand dangerous conditions. | Роботы могут выдержать опасные условия. |
| God forbid that it should have to withstand that. | Не дай бог ему придётся подвергнуться ей. |
| Certified Approved | долл. США) |
| Certified Doctors | Врачи с признанной квалификацией |
| Certified? Sure. | Заверенный? |
| That claim does not withstand scrutiny. | Это заявление не выдерживает проверки. |
| It can withstand a 400G shock. | Он может выдержать удар силой 400G. |
| No one can withstand the palanquins. | Никто не может устоять против паланкинов. |
| I wonder if she's able to withstand Hell at all. | как она там сейчас. |
| Send certified certificate to server afterwards | Отправить заверенный сертификат на сервер |
| No human obstruction can long withstand it. | Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. |
| It can withstand any cosmic ray known. | Она может выдержать любые известные нам космические лучи. |
| Certified forest products | Сертифицированные лесные товары |
| Is it certified? | Он заверен? |
| Certified and everything. | Всё в полном порядке. |
| These are built to withstand the blast of a nuclear explosion. | Они были построены с таким расчетом, чтобы выдержать ядерный взрыв. |
| Something that'II be strong enough to withstand anything this climate has to offer. | Он сможет выдержать любые капризы погоды. |
| We can just put enough steel or concrete up to withstand them. | Мы можем просто положить достаточно стали или бетона |
| The single was certified silver in France for certified sales of 250,000 units. | Сингл был сертифицирован серебряным во Франции и был продан в 250 000 экземпларах. |
| I'm a certified translator. | Я дипломированный переводчик. |
| I'm a certified translator. | Я сертифицированный переводчик. |
| Certified Hospitals and Clinics | Проверенные больницы и клиники |
| To me that is a certified agile miracle. | Мне кажется, это сертифицированное гибкое чудо. |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР) |
| The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. | Сертификат уже удостоверен тем же сертификатом. |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением. |
| But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. | Но любая финансовая система должна быть способна противостоять потрясениям, в том числе, крупным. |
| None of us will be able to withstand so many for too long | никто из них не сумеет столько преодолеть |
| , the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP). | В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP). |
| The album was certified platinum. | Альбом стал платиновым. |
| The album was certified platinum. | Альбом был признан платиновым. |
| Issuance of certified emission reductions | Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов |
| 100 organic pure cotton certified. | 100 отранически чистый хлопок. |
| 7. certified copy of passport | ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ |
| All of these facilities are planned to be able to withstand up to magnitude 9.0 earthquakes. | Все сооружения смогут выдержать землетрясения магнитудой до 9. |
| Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. | Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения. |
| And could these societies domestic institutions withstand such an attack? | И смогут ли государственные институты этих стран выдержать такую атаку? |
| Estonia will stay united and will withstand the Russian pressure. | Эстония останется единой и выдержит давление России. |
Related searches : Ability To Withstand - Designed To Withstand - Able To Withstand - Tested To Withstand - Built To Withstand - Capable To Withstand - Has To Withstand - Have To Withstand - Certified To Comply - Certified To Support - Certified According To - To Be Certified
