Translation of "certify the destruction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certify - translation :

Destruction - translation :

Keywords : подтверждаю утвердить подтвердите биржу зафиксировать разрушения разрушение уничтожение разрушений разрушению

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion	Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.
Since the year 2000, Egypt s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court.	Начиная с 2000 года 8000 судей под руководством Верховного суда должны осуществлять надзор и утверждать результаты выборов.
Any before Destruction?	Располагаете фотографиями до разрушений?
The problem came to a head this year when the Kimberley Process began to certify diamonds from Marange, in Zimbabwe.	Проблема достигла своего апогея в этом году, когда начался кимберлийский процесс, чтобы сертифицировать алмазы из Маранге в Зимбабве.
The destruction of the environment is appalling.	Разрушение окружающей среды ужасает.
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
The Politics of Self Destruction in Peru	Политика самоуничтожения в Перу
The destruction of the rainforests affects our environment.	Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
The world is on the edge of destruction.	Мир на краю гибели.
No one is likely to certify that Iraq is corruption free or even ranks low on corruption internationally.	Твердая позиция Всемирного Банка по этому вопросу повысила бы доверие к нему в борьбе против коррупции.
In April the Bush administration refused to certify that North Korea is abiding by the 1994 agreement to freeze its nuclear weapons program.	В апреле правительство Буша отказалось засвидетельствовать выполнение Северной Кореей договора 1994 г. о замораживании своей программы по разработке ядерного оружия.
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей
He was killed in the destruction of Alderaan.	Убит сыном, что привело к расколу Гильдии.
Some are bent on destruction.	Некоторые из них имеют склонность к разрушению.
Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned.	Поддержание притязаний на авторитарную власть является основной ересью тех, кто говорит, что мы должны признать собственность, украденную у государства, законной.
The war brought about death and destruction in the city.	Война посеяла в городе смерть и разрушение.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения.
Death and destruction at the hands of militant groups	Смерть и разрушение от рук боевиков
Images of mother nature's destruction made the rounds online.	В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.	Несмотря на это, большая часть дневников всё ещё существует.
Iraq possesses weapons of mass destruction	Ирак владеет оружием массового поражения
Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed.	Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения.
The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.	Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.
During the destruction, Taliban Information Minister Qudratullah Jamal lamented that, this work of destruction is not as simple as people might think.	По этому поводу министр информации талибов Кудратулла Джамал посетовал, что работа разрушения не так проста, как можно было подумать, поскольку скульптуры высечены в скале.
The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing.	Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств.
Even the comments in discussions call for destruction (of LGBT).	Даже уже в комментариях в обсуждениях я слышу призывы уничтожить и это говорится и касается живых людей.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.	Ядерная война приведёт к уничтожению человечества.
The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods	Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов
The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.	Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти.
Osirak s destruction inspired Saddam to try again.	Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
There was a great deal of destruction.	Вокруг было много разрушений.
That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.	Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью.
Throughout the south of the country, in particular the Algarve, destruction was rampant.	Во всех южных районах страны, в частности, в провинции Алгарве, разрушения были колоссальны.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.	Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.
Is it to curb weapons of mass destruction?	Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?
Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction.	Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама.
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.	Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму.
His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency.	Его министр внутренних дел, Зин эль Абидин Бен Али, после назначения премьер министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.	f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.
The American character prefers displacement to destruction, the win win to the zero sum.	Американский характер предпочитает перемещение разрушению, выигрышную для всех стратегию нулевому результату.
On the other hand, hard power without soft power means only destruction.	С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.
Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world.	Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру.
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.	ВВП считает всё от загрязнения воздуха до вырубки наших красных деревьев.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.	Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
As the destruction continues, public patience with rioters is running very low.	Разрушения продолжаются и терпение общественности заканчивается.

Показать эту страницу на русском языке