Translation of "certify the content" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the year 2000, Egypt s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court. | Начиная с 2000 года 8000 судей под руководством Верховного суда должны осуществлять надзор и утверждать результаты выборов. |
| Be content. | Будь доволен. |
| Be content. | Будь довольна. |
| Be content. | Будьте довольны. |
| Copy the content you doubt. | Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь. |
| The problem came to a head this year when the Kimberley Process began to certify diamonds from Marange, in Zimbabwe. | Проблема достигла своего апогея в этом году, когда начался кимберлийский процесс, чтобы сертифицировать алмазы из Маранге в Зимбабве. |
| Returns the content of the document. | Description |
| Are you content? | Вы довольны? |
| You look content. | Ты выглядишь довольным. |
| You seem content. | Ты вроде доволен. |
| You seem content. | Ты вроде довольна. |
| You seem content. | Вы вроде довольны. |
| Are you content? | Ты доволен? |
| Are you content? | Ты довольна? |
| I was content. | Я был доволен. |
| Tom was content. | Том был доволен. |
| I was content. | Я была довольна. |
| The content is also available online. | Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн . |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. | Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира. |
| No one is likely to certify that Iraq is corruption free or even ranks low on corruption internationally. | Твердая позиция Всемирного Банка по этому вопросу повысила бы доверие к нему в борьбе против коррупции. |
| In April the Bush administration refused to certify that North Korea is abiding by the 1994 agreement to freeze its nuclear weapons program. | В апреле правительство Буша отказалось засвидетельствовать выполнение Северной Кореей договора 1994 г. о замораживании своей программы по разработке ядерного оружия. |
| Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. | Поделитесь кратким изложением всего записанного материала на стольких языках, на скольких возможно. |
| The content of his speech was interesting. | Содержание его речи было интересным. |
| He is content with the simple life. | Он доволен простой жизнью. |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольным. |
| He felt perfectly content. | Он был вполне доволен. |
| Tom looks very content. | Том выглядит очень довольным. |
| He was never content. | Он никогда не был доволен. |
| He was never content. | Он никогда не был довольным. |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольной. |
| You look very content. | Вы выглядите очень довольными. |
| Sets or replaces the content of the document. | Description |
| The site was defaced and the content deleted. | Сайт был взломан и его содержание удалено. |
| The content of the collection s documents is universal. | По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер. |
| The change would allow content to remain online while disputes over who owns the rights to the content are settled. | Изменения позволят контенту оставаться в интернете, пока идут споры о том, кому принадлежат права на него. |
| The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. | Чем больше мы вовлечены в определенную тему, тем больше сообщений на подобную тематику появляется в нашей ленте. |
| Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned. | Поддержание притязаний на авторитарную власть является основной ересью тех, кто говорит, что мы должны признать собственность, украденную у государства, законной. |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | есть контент, который другие загружают на YouTube, вам необходимо зарегистрировать его на системе идентификации контента, после чего вы сможете выбрать вариант, как можно использовать ваш контент. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation. | Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации. |
| Content of the international responsibility of a State | СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| Kaznet survives at the expense of pirated content. | Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента. |
| We enjoyed the party to our heart's content. | Вечеринка нам весьма понравилась. |
| No constant memoranda dictate content. | Но содержание программ не диктуется никакими приказами. |
Related searches : Certify The Destruction - Certify The Identity - Certify The Signature - Certify With - Certify For - Certify Death - Certify Against - Certify Compliance - We Certify - Further Certify - Certify Documents - Certify That - Hereby Certify
