Translation of "chance for change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take a chance to change the world!
Не упустите шанс изменить мир!
A New Chance for Darfur
Новый шанс для Дарфура
Ransoming Israel s Chance for Peace
Попытка выкупа израильских шансов на мир
There is nothing more dangerous than aborted dreams, especially when those dreams may be the last chance for change.
Ведь нет ничего опаснее, чем прерванные мечты, особенно когда эти мечты являются, возможно, последним шансом для перемен.
This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy.
Это может быть последним шансом Ирана изменить свою ядерную политику, предотвратить военную конфронтацию, а также спасти экономику.
Last Chance for Ukraine and Europe
Последний шанс для Украины и Европы
A Big Chance for Small Farmers
Большой шанс для мелких фермеров
Tom begged Mary for another chance.
Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.
So I am giving a chance, in the hopes that it will lead to change.
Поэтому я даю им возможность в надежде на перемены.
Our Last Chance for a Safe Planet
Наш последний шанс на безопасную планету
The last chance for action has arrived.
Последний шанс для действий настал.
That chance lies in Paris in December 2015, when the world s governments meet for the 21st annual United Nations climate change meeting.
Этот шанс будет дан в Париже в декабре 2015 года, когда правительства стран мира встретятся на 21ой ежегодной встрече Организации Объединенных Наций по изменению климата.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Not only would this have a much greater chance of actually addressing climate change, but it would also have a much greater chance of political success.
Это не только предоставит намного лучший шанс повлиять на изменение климата, но также предоставит лучший шанс для политического успеха.
Let's take a chance and go for broke.
Давайте рискнём и пойдём ва банк.
And it's constructed for change. It's all about change.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
François Hollande s victory is a fresh chance for Europe.
Победа Франсуа Олланда свежий шанс для ЕС.
Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.
Осовский с радостью воспринял шанс заработать.
He is eager for a chance to study abroad.
Он жаждет получить возможность учиться за границей.
I gave Tom a chance to work for me.
Я дал Тому шанс работать на меня.
I gave Tom a chance to work for me.
Я дала Тому шанс работать на меня.
Mary is dying for a chance to meet Tom.
Мэри смертельно хочется познакомиться с Томом.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
Change settings for multimedia production
Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change
Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.
Настало время для перемен.
Hu s Chance
Шанс для Ху
Fat Chance
Надежда на жир
For Palestinians, this is likely to be Abbas s last chance.
Для палестинцев это, вероятно, будет последним шансом Аббаса.
Tom asked Mary for change for a dollar.
Том попросил Мэри разменять доллар.
But the conservative attitudes underlying opposition to change are anything but social, for they would deny the poorest of Europe s poor a chance to improve their lot.
Но консервативные подходы, лежащие в основе сопротивления изменениям, никак не назовёшь социальными , потому что они не дают беднейшим странам Европы шанса на улучшение своей доли.
Israel must change its strategic objective in Gaza from toppling Hamas to rescuing the Annapolis process, and with it the last chance for a two state solution.
Израиль должен изменить свою стратегическую цель в секторе Газы со свержения quot Хамас quot на спасение аннаполисского процесса, а вместе с ним и последнего шанса урегулирования конфликта путем создания двух государств.
What account for this dramatic change?
Чем объясняются такие драматические перемены?
Emily Pilloton Teaching design for change
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Its time for a change Haiti
На Гаити настало время перемен Haiti
Salute their patience working for change.
Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.
'Get ready for the perfect change'
Приготовьтесь к идеальному изменению
Get ready for the perfect change.
Приготовьтесь к идеальному изменению.
Let's eat out for a change.
Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
Nigeria s Lost Chance
Упущенный шанс Нигерии
Not a chance.
Но шанс потерян.
Rouhani s Lost Chance
Упущенный шанс Роухани

 

Related searches : Chance To Change - Change For - For Change - Chance For Freedom - Chance For Improvement - Chance For Education - No Chance For - Last Chance For - Any Chance For - Chance For Success - Chance For Getting - Little Chance For