Translation of "chance for freedom" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For them our triumphant chants for freedom have been a sort of rape, and now is their chance for revenge.
Для них наши победные песни о свободе были чем то вроде насилия, и теперь им предоставилась возможность отомстить.
In an impoverished, war ravaged Europe, people yearned for peace, freedom, stability, and a new chance to prosper.
В разрушенной и опустошенной войной Европе люди мечтали о мире, свободе, стабильности и возможности нового процветания.
No chance, for now.
На данный момент шансов нет.
Freedom for Navalny!
Свободу Навальному!
Freedom for Poland?
За свободу Польши?
Freedom for the senses, or freedom from the senses?
Свобода для чувств или свобода от чувств?
A New Chance for Darfur
Новый шанс для Дарфура
Ransoming Israel s Chance for Peace
Попытка выкупа израильских шансов на мир
No chance for a talk.
Об этом нет и речи.
Not a chance for me.
Для меня нет ничего.
So, freedom for Noriega!
Так что свободу Мануэлю Норьеге!
They fought for freedom.
Они боролись за свободу.
They fought for freedom.
Они сражались за свободу.
Freedom ain't for everybody.
Не всем свобода на пользу.
Last Chance for Ukraine and Europe
Последний шанс для Украины и Европы
A Big Chance for Small Farmers
Большой шанс для мелких фермеров
Tom begged Mary for another chance.
Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.
There is a chance for advancement.
Существует шанс для продвижения вперед.
There is a chance for love '
Существует шанс на любовь
I'll take a chance for her!
Я бы это и сделал, ради нее.
Loaded coins might come up, for example, 0.9 chance heads and 0.1 chance tails.
В случае с фальшивой монетой, шанс выпадания аверса, к примеру, может быть равен 0.9 и 0.1 для реверса.
Freedom, Not Democracy, For Russia
Свобода, а не демократия для России
Freedom for all Syrian Artists
Свободу всем сирийским художникам.
They are struggling for freedom.
Они сражаются за свободу.
Willy Ronis for Press Freedom.
Willy Ronis for Press Freedom.
International Association for Religious Freedom
Международная ассоциация свободы вероисповедания
South Africa, Fighting for Freedom,
борющимися за свободу, независимость и
South Africa, Fighting for Freedom,
борющимися за свободу, независимость и права
Colonial Territories Fighting for Freedom,
борющимися за свободу, независимость и
Freedom For From the Senses
Свобода для от чувств
It's our only chance. Chance?
Это наш единственный шанс.
Upon hearing Tommy's story, Andy realizes that this evidence could possibly result in a new trial and a chance at freedom.
Слушая Томми, Энди понимает, что это его шанс на основании показаний Вильямса можно было бы найти Элвуда Блейча и пересмотреть дело.
Our Last Chance for a Safe Planet
Наш последний шанс на безопасную планету
The last chance for action has arrived.
Последний шанс для действий настал.
Last chance, going, going sold for 420.
Последний шанс, едем, едем продан за 420
That's what I take a chance for.
К черту!
This is my one chance for respectability.
Это мой единственный шанс на благополучие.
It seemed my only chance for happiness.
Это был мой единственный шанс на счастье.
This is a wonderful chance for you.
У тебя очень хорошая работа.
2. All States of the region must be encouraged to provide constitutional guaranties for freedom of expression, freedom of the press for all forms of media, freedom of association and freedom for media trade unions.
2. Необходимо поощрять все государства региона к обеспечению конституционных гарантий свободы слова, свободы печати для всех средств массовой информации, свободы ассоциаций и свободы создания профессиональных союзов в средствах массовой информации.
Give people the chance and they will always vote for freedom, always prefer tolerance to prejudice, never willingly accept the suppression of human rights and governance by extremism.
Дай людям шанс, и они всегда будут голосовать за свободу, всегда отдадут предпочтение терпимости, а не предрассудкам, они никогда добровольно не согласятся на подавление прав человека и не отдадут управление в руки экстремистов.
Fat chance, Uncle Horace, fat chance.
Удачи вам, дядя Хорас, удачи.
Chance? I never had a chance.
У меня никогда не было шанса.
They fought for freedom of religion.
Они боролись за свободу вероисповедания.
Tom is fighting for his freedom.
Том сражается за свою свободу.

 

Related searches : Right For Freedom - Quest For Freedom - Longing For Freedom - Desire For Freedom - Seek For Freedom - Search For Freedom - Freedom For Design - Fighter For Freedom - Struggle For Freedom - Fight For Freedom - Looking For Freedom - Strive For Freedom