Translation of "chance of lifetime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chance - translation :

Lifetime - translation :

Keywords : шансов шанса вероятность шансы возможности вечность целая целую хватит вся

Examples (External sources, not reviewed)

He wasn't about to pass up that once in a lifetime chance.	Он не собирался упускать шанс, который выпадает раз в жизни.
Vaccination s Lifetime of Blessings	Жизнь, дарованная вакцинами
This is the chance of a lifetime to break through the cynicism that has pervaded American politics for decades.	Это даёт нам неповторимую возможность победить цинизм, десятилетиями заражавший американскую политику.
Sometime in my lifetime.	И то, что я смогу застать это время.
Never in a lifetime!	Никогда в жизни!
Márquez is the greatest author of our lifetime.	Маркес величайший автор в нашей жизни.
The lifetime of a butterfly is three days.	Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.
I wish you both a lifetime of happiness.	Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.
Her dream of a lifetime finally came true.	Мечта всей её жизни наконец осуществилась.
) However, nothing of his was published in his lifetime.	Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме.
The Cruelty of Chance	Жестокость случая
Vaccines protect people for a lifetime.	Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
It seems like a lifetime ago.	Кажется, что это было давным давно.
That seems like a lifetime ago.	Кажется, что это было давным давно.
The atmospheric lifetime of is estimated of the order of 30 95 years.	Время жизни метана в атмосфере составляет примерно 10 лет.
There's no chance of winning.	Шансов на победу нет.
A lifetime is short, but feels long.	Жизнь коротка, но кажется длинной.
It's a once in a lifetime experience.	Такое переживаешь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.	Это случается лишь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.	Это бывает только раз в жизни.
I've made many mistakes in my lifetime.	Я за свою жизнь совершил много ошибок.
I've made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделал много ошибок.
I've made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделала много ошибок.
Fifteen of them appeared in Mommsen's lifetime and he wrote five of them himself.	Пятнадцать из них появилось при жизни Моммзена, а пять из них автор написал самостоятельно.
Communism will never be reached in my lifetime.	За мою жизнь коммунизм не построят.
That isn't likely to happen in my lifetime.	Вряд ли это произойдёт при моей жизни.
I have made many mistakes in my lifetime.	Я за свою жизнь совершил много ошибок.
I have made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделал много ошибок.
I have made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделала много ошибок.
Tom wrote over thirty books in his lifetime.	Том написал за свою жизнь более тридцати книг.
Some people need a lifetime to understand this.	Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять.
We have little chance of winning.	У нас мало шансов выиграть.
We have little chance of winning.	У нас мало шансов победить.
We have little chance of winning.	У нас мало шансов на выигрыш.
We have little chance of winning.	У нас мало шансов на победу.
There is little chance of success.	Мало шансов на успех.
He has no chance of recovering.	У него нет шансов на выздоровление.
We have no chance of winning.	У нас нет шансов на победу.
We have no chance of winning.	У нас нет шансов победить.
Tom has no chance of succeeding.	У Тома нет шансов на успех.
The chance of rain is low.	Вероятность дождя небольшая.
Tom has no chance of winning.	У Тома нет шансов на победу.
We had no chance of winning.	У нас не было шансов на победу.
Tom has good chance of winning.	У Тома есть неплохие шансы на победу.

Показать эту страницу на русском языке