Translation of "end of lifetime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lifetime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward. | В конце концов все эти вещи сотворяют жизнь трудностей и наград. |
| Vaccination s Lifetime of Blessings | Жизнь, дарованная вакцинами |
| Three of Ukraine s nuclear power units are currently operating beyond their design lifetime, with nine others set to reach the end of their intended lifetime within the next five years. | Из ядерных энергоблоков Украины три сейчас работают дольше срока, на который они рассчитаны, а девять остальных достигнут этого срока в течение ближайших пяти лет. |
| Sometime in my lifetime. | И то, что я смогу застать это время. |
| Never in a lifetime! | Никогда в жизни! |
| Márquez is the greatest author of our lifetime. | Маркес величайший автор в нашей жизни. |
| The lifetime of a butterfly is three days. | Продолжительность жизни бабочки составляет три дня. |
| I wish you both a lifetime of happiness. | Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь. |
| Her dream of a lifetime finally came true. | Мечта всей её жизни наконец осуществилась. |
| ) However, nothing of his was published in his lifetime. | Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме. |
| Vaccines protect people for a lifetime. | Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. |
| A once in a lifetime experience. | Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь. |
| It seems like a lifetime ago. | Кажется, что это было давным давно. |
| That seems like a lifetime ago. | Кажется, что это было давным давно. |
| The atmospheric lifetime of is estimated of the order of 30 95 years. | Время жизни метана в атмосфере составляет примерно 10 лет. |
| A lifetime is short, but feels long. | Жизнь коротка, но кажется длинной. |
| It's a once in a lifetime experience. | Такое переживаешь раз в жизни. |
| It happens only once in a lifetime. | Это случается лишь раз в жизни. |
| It happens only once in a lifetime. | Это бывает только раз в жизни. |
| I've made many mistakes in my lifetime. | Я за свою жизнь совершил много ошибок. |
| I've made many mistakes in my lifetime. | За свою жизнь я сделал много ошибок. |
| I've made many mistakes in my lifetime. | За свою жизнь я сделала много ошибок. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Which is why, in the end, I shall always be grateful for this curious love of history, allowing me to spend a lifetime looking back into the past. | Вот поэтому я всегда буду благодарна за эту удивительную любовь к истории, которая позволила мне всю жизнь смотреть в прошлое |
| Those who don't like it should fight more to end world hunger and stop meddling in something that has been a part of Spanish culture for a lifetime. | Все, кто это не любит, пусть борются против голода во всем мире, а не лезут в то, что изначально является испанской культурой. |
| Fifteen of them appeared in Mommsen's lifetime and he wrote five of them himself. | Пятнадцать из них появилось при жизни Моммзена, а пять из них автор написал самостоятельно. |
| Communism will never be reached in my lifetime. | За мою жизнь коммунизм не построят. |
| That isn't likely to happen in my lifetime. | Вряд ли это произойдёт при моей жизни. |
| I have made many mistakes in my lifetime. | Я за свою жизнь совершил много ошибок. |
| I have made many mistakes in my lifetime. | За свою жизнь я сделал много ошибок. |
| I have made many mistakes in my lifetime. | За свою жизнь я сделала много ошибок. |
| Tom wrote over thirty books in his lifetime. | Том написал за свою жизнь более тридцати книг. |
| Some people need a lifetime to understand this. | Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять. |
| If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime. | Если это правда, то Саркози пропустил романтический шанс, который выпадает один раз в жизни. |
| She gave birth to ten children, six of whom died during her lifetime. | Родила 7 дочерей и 3 сыновей, 6 из ее детей умерло при её жизни. |
| During his lifetime, he was one of the wealthiest people in the world. | Установил несколько мировых рекордов в авиации. |
| Although Chandra was initially given an expected lifetime of 5 years, on 4 September 2001 NASA extended its lifetime to 10 years based on the observatory's outstanding results. | Станция проектировалась на период работы, равный 5 годам, однако 4 сентября 2001 года в НАСА было принято решение продлить срок службы на 10 лет, благодаря выдающимся результатам работы. |
| Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. | Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| End of story. | И всё. |
| End of story. | Вот и всё. |
| End of story. | Конец истории. |
| If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds. | Если всё электричество, нужное человеку в течение жизни, производилось из ядерных источников, то отходы уместились бы в баночку от кока колы довольно тяжёлую баночку, весом примерно в килограмм. |
| The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond. | Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти. |
Related searches : Lifetime Of Learning - Chance Of Lifetime - Lifetime Of Memories - Of A Lifetime - Lifetime Of Machine - Lifetime Of Use - Lifetime Of Experience - End Of - Lifetime Earnings - Operational Lifetime - Lifetime Employment - Lifetime Achievement - Useful Lifetime
