Translation of "chances of award" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life is full of chances.
Жизнь полна возможностей.
You've had plenty of chances.
У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of chances.
У вас было множество возможностей.
The chances of this are slim.
Шансы на это невелики.
What are my chances of surviving?
Каковы мои шансы на выживание?
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
Don't take chances.
Не испытывай судьбу.
Take no chances.
Не рискуй.
Take no chances.
Не рискуйте.
Why take chances?
Зачем рисковать?
The chances of success are near zero.
Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю.
The chances of success are near zero.
Шансы на успех также близки к нулю.
Didn't take advantage of some good chances.
Не использовали несколько хороших моментов.
He has good chances of being chosen.
У него хорошие шансы быть избранным.
What are the chances of that happening?
Каковы шансы, что это случится?
Don't take any chances.
Не рискуй.
Don't take any chances.
Не рискуйте.
What are Tom's chances?
Какие у Тома шансы?
What are our chances?
Какие у нас шансы?
Chances of promotion are slim in this firm.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.
How can we improve our chances of success?
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
I don't give second chances.
Я никогда не даю второго шанса.
We tried to make the most of our chances.
Мы постарались использовать наши возможности по полной.
A display of Machida Brewery's award winning sake.
Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
Tom deserved the award.
Том заслужил награду.
This scandal will likely ruin your chances of being elected.
Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным.
Dylan s Nobel chances are often treated as a joke it s assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song writer.
Шансы на то, что она достанется Дилану, похожи на шутку допускается, что суровые блюстители всемирной литературной славы никогда бы не смилостивились до того, чтобы вручить премию автору песен.
His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009).
Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009).
Livingston miss chances against blunt visitors
Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
We can't afford to take chances.
Мы не можем позволить себе рисковать.
Sometimes you have to take chances.
Иногда приходится рисковать.
All of the best award shows include a surprise.
Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).
Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).
What are the chances of adopting a scheme of this kind today?
Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?
The award was long overdue.
Награда сильно запоздала.
Eleven students received the award.
Одиннадцать студентов получили премию.
Tom received the award posthumously.
Том получил награду посмертно.
So far, both models appear to have equal chances of success.
Пока что, обе модели имеют равные шансы.
The chances of being attacked by a shark are very low.
Шанс, что нападёт акула, очень невелик.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .
In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award.
В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award .
There may not be many more chances.
Другого такого шанса может и не быть.
There are no second chances with him.
Он из тех, кто не дает вторую попытку.
Bridges are burning and chances are few.
Мосты горят и надежды мало.

 

Related searches : Award Of - Chances Of Having - Chances Of Profit - Chances Of Recovery - Chances Of Employment - Assessment Of Chances - Chances Of Success - Chances Of Getting - Chances Of Survival - Chances Of Winning - Equality Of Chances - Chances Of Promotion - Chances Of Acceptance - Chances Of Healing