Translation of "change in fortune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This change of fortune is shocking.
Этот поворот судьбы шокирует.
Fortune has turned in my favor.
Удача повернулась ко мне лицом.
He made a fortune in oil.
Он сколотил состояние на нефти.
Tom made a fortune in oil.
Том сделал состояние на нефти.
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
Tom gambled away a fortune in one night.
Том проиграл целое состояние за один вечер.
He lost a fortune in the stock market.
Он потерял состояние на фондовом рынке.
He lost a fortune in the stock market.
Он потерял состояние на бирже.
He made his fortune dealing in illegal weapons.
Он разбогател на нелегальном оружии.
Fortune smiled on him.
Удача улыбнулась ему.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favors the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
I made a fortune.
Я сделал себе состояние.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
Fortune favours the brave.
Везёт тому, кто везёт.
We're not fortune tellers.
Мы не гадалки.
Tom made a fortune.
Том сколотил себе состояние.
John inherited a large fortune.
Джон получил огромное наследство.
I succeed to a fortune.
Я наследник большого состояния.
He accumulated a large fortune.
Он скопил огромное состояние.
He inherited a great fortune.
Он унаследовал большое состояние.
This diamond costs a fortune.
Этот бриллиант стоит целого состояния.
It cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
Tom accumulated a large fortune.
Том скопил большое состояние.
That cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, наверное, стоило целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, должно быть, стоило целое состояние.
Mary is a fortune teller.
Мэри гадалка.
Tom inherited a large fortune.
Том унаследовал большое состояние.
To be sure, fortune and success are inseparable in politics.
Безусловно, фортуна и успех в политике неразделимы.
For what he lacks in experience, Prokhorov makes up for in fortune.
Свой недостаток опыта Прохоров компенсирует внушительным капиталом.
But was it really good fortune?
Но действительно ли ему посчастливилось?
fortune hunter ( JZiras) July 9, 2015
Эпизод поднял шум в онлайн сообществе, породив массу спекуляций
My mistake cost me my fortune.
Моя ошибка стоила мне состояния.
I came into a huge fortune.
Я получил огромное наследство.
We exulted at our good fortune.
Мы порадовались нашей удаче.
He risked losing all his fortune.
Он рисковал потерять всё своё состояние.

 

Related searches : Change Of Fortune - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Good Fortune - Tell Fortune - Of Fortune - Fortune Global - Outrageous Fortune - Big Fortune - Great Fortune - Ill Fortune