Translation of "change in scope" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work | b) имеется обоснование с точки зрения изменения характера или объема работы |
| Scope | Сфера применения |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| III. Scope | III. Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. | Syntax |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
| The SocialCamp conference format allows for anyone to become a co organiser to change the scope or become a speaker. | Формат SocialCamp допускает, что соорганизатором конференции может быть каждый желающий можно изменить пространство или стать одним из выступающих. |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Google Drive scope for Unity | Область для Unity Диск Google |
| (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. | c) любого плана изменить деятельность, который может превратить ее в деятельность, подпадающую под сферу применения настоящих статей. |
| In February 2004, XFree86 4.4 was released with a change to the XFree86 license, by adding a credit clause, similar to that in the original BSD license, but broader in scope. | XFree86 4.4 вышла в феврале 2004 с изменениями лицензии дополнение рекламного пункта, подобное тому в оригинальной BSD лицензии, но с более широкими рамками. |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. | Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past. | А сейчас мы механизировали этот процесс. Изменение этой модели требует масштаба, объема, темпа, превышающих характеристики прошлых проектов. |
| In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts. | В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений. |
| This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception. | С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается границ ЕС. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается размеров ЕС. |
| Yes, the scope was not the same. | Да, масштабы были другие. |
| In fact, the attacks, while surprising in their method, symbolic character, and scope, changed nothing. | На самом же деле теракты, при всей их неожиданности, символическом характере и масштабе, не изменили ничего. |
| But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam. | Но существуют пределы для кияса и иджмы (суждение по аналогии и консенсус авторитетов в исламском праве). |
| 35. quot The scope of locus standi quot . | 35. quot The scope of locus standi quot . |
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| What is needed is an Economic Development Plan that is truly regional in scope. | Что необходимо, так это разработка плана экономического развития, созданного действительно в региональном масштабе. |
| Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today. | Многие жалуются, что что то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня. |
| (b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it. | b) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции иным образом, но не разрешены в других ее разделах. |
| This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways. | Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий. |
| That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down? | Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель? |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| Scope The main task of language localization is translation. | Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. |
| In smaller countries, too, appropriately downsized in terms of scope and excitement, a lot is happening also. | В меньших странах (в пропорциональном масштабе) также происходит очень многое. |
| Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including | Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая |
Related searches : Scope Change - In Scope - Change Of Scope - Scope Of Change - Scope Change Management - Universal In Scope - Ambitious In Scope - Employees In Scope - Applications In Scope - Unprecedented In Scope - Different In Scope - Restricted In Scope - Scope In Which - Transactions In Scope
