Translation of "unprecedented in scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scope - translation :

Unprecedented - translation :

Keywords : прицел масштаб размах оптический масштабы беспрецедентно беспрецедентной беспрецедентное беспрецедентная беспрецедентного

Examples (External sources, not reviewed)

Of the ten new EU member states, eight have undergone a transformation whose speed and scope has been unprecedented.	Из десяти государств, вступающих в ЕС, восемь пережили беспрецедентные по скорости и масштабу преобразования.
In a mere 15 years, all of these countries have endured economic and political changes unprecedented in their scope and speed in the history of Europe.	Буквально за 15 лет все эти страны претерпели экономические и политические изменения, беспрецедентные в истории Европы по своему масштабу и скорости.
Scope	Сфера применения
Baseline scope	Базисный вариант
Scope options	Дополнительные варианты
A. Scope	А. Сфера охвата
III. Scope	III. Сфера применения
Scope of application	Сфера применения
Definition and scope	Определение и сфера применения
unity scope gdrive	unity scope gdrive
The turnaround was unprecedented.	Такого поворота не ожидал никто.
This is totally unprecedented.	Это совершенно беспрецедентный случай.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.	Syntax
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.	Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
The first book was an unprecedented success in Germany.	Выпущенный альбом Schwerelos стал первым в чартах Германии.
Scope of international obligations set out in this part	Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Attracted by the promise of membership, the countries that joined the EU last year underwent 15 years of social, economic, legal, and political changes whose scope was unprecedented in modern European history.	Государственные учреждения были быстро модернизированы, была принята политическая демократия и создана стандартная рыночная экономика.
Attracted by the promise of membership, the countries that joined the EU last year underwent 15 years of social, economic, legal, and political changes whose scope was unprecedented in modern European history.	Привлеченные обещанием членства, страны, вступившие в ЕС в прошлом году, испытали 15 лет социальных, экономических, юридических и политических изменений, масштабы которых были беспрецедентными в современной европейской истории.
The latest sanctions are unprecedented.	Последние санкции являются беспрецедентными.
This is unprecedented, no priests.	Это беспрецедентно, без священников.
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity	Область для Unity Диск Google
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.	В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны.
The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.	Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
Such an unprecedented and absurd move!	Такое беспрецедентное и абсурдное решение!
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.	В то время японская экономика была на небывалом подъёме.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов.
This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level.	Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту.
Cambodia's prison population is in the midst of an unprecedented population boom.	Заключенные тюрьм Камбоджи относятся к поколению беспрецедентного бума рождаемости.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.	В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.	С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.
Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong.	Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.	Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.	Да, масштабы были другие.
Global economic growth and rising populations are putting unprecedented stresses on the physical environment, and these stresses in turn are causing unprecedented challenges for our societies.	Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
Global economic growth and rising populations are putting unprecedented stresses on the physical environment, and these stresses in turn are causing unprecedented challenges for our societies.	Глобальный экономический рост и увеличение населения оказывает беспрецедентное давление на физическую окружающую среду, и это давление, в свою очередь, вызывает беспрецедентные проблемы в наших обществах.
In recent months, state interference in the growth of the Internet has reached unprecedented heights.	За последние несколько месяцев в Казахстане до небывалых высот увеличелось вмешательство государства в развитие Интернета, и этот интерес к новому модному веянию можно расценивать по разному.

Показать эту страницу на русском языке