Translation of "transactions in scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scope - translation :

объем

Transactions - translation :

операции

Transactions in scope - translation :

операции в рамках

Keywords : прицел масштаб размах оптический масштабы сделок операций сделках переводы переводов

Examples (External sources, not reviewed)

Second, financial deregulation and internal market measures open a much larger scope for cross border transactions.	Кроме того, финансовая дерегуляция и внутрирыночные меры открывают гораздо более широкие возможности для операций через границы.
He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions.	Он считает, что пределы коллизии являются ограниченными, по скольку проект конвенции применяется только к сделкам между предприятиями, в то время как нормы Европейского сообщества применимы также к потребительским сделкам.
Transactions.	Учебник.
Transactions	Операции
transactions	операций
Transactions	Транзакции
Center in Scope	Навести телескоп
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Financial transactions	Финансовые операции
Reverse transactions	обратные операции.
Isochronous transactions	Изохронные транзакции
Single transactions	Одинарные транзакции
Multiple transactions	Множественные транзакции
Nested transactions	Вложенные транзакции
Storing transactions	Сохранение операций
Merge Transactions	Объединить операции
Investment Transactions	Инвестиционные операции
Loan Transactions	Операции по кредитам
Scheduled transactions	Платежи
Fix transactions	Восстановление испорченных операций
Import transactions	Импорт операций
Loading transactions...	Загрузка операций...
Adding transactions	Добавление операций
Saving transactions...	Сохранение операций...
Future transactions	Будущие операции
Adjusting transactions...	Загрузка операций...
Deleting transactions	Удаление операций
Duplicating transactions	Дублирование операции
Edit Transactions...	Редактировать операции...
Search transactions	Поиск операций
Scheduled Transactions	Платежи
Scope of application draft article 3 (1) was intended to avoid the situation that a pure contractual approach would create in including transactions that the Working Group had agreed to exclude from the scope of application of the draft instrument.	Цель проекта статьи о сфере применения 3(1) состояла в том, чтобы избежать ситуаций, которые возникнут, когда сугубо договорный подход будет распространяться на сделки, которые Рабочая группа решила исключить из сферы применения проекта документа.
In Transactions of the Linnean Society vol.	Transactions of the Linnean Society , vol.
Cannot create transactions in a closed account.	Невозможно создавать операции с закрытым счётом.
The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions.	МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам.
Annual internal transactions	пункт 42 ниже).
Annual external transactions	Таблица 2 b).
Total annual transactions	Таблица 2 с).
on Secured Transactions	Записка Секретариата
Single transactions support	Одиночные транзакции
Multiple transactions support	Множественные транзакции
Nested transactions support	Многоуровневые транзакции
Transactions by Account	Операции по счетам
Transactions by Category	Операции по статьям

Показать эту страницу на русском языке