Translation of "change in team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tired of not making it onto the team, Taimuraz decided to change sports nationality.
Устав от непопаданий в сборную, Таймураз принял решение сменить спортивное гражданство.
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Riot clean up team in Peckham.
Команда волонтеров, помогающих в уборке.
Our team came home in triumph.
Наша команда вернулась домой с триумфом.
Our team is in the cellar.
Наша команда находится в подвале турнирной таблицы.
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
A young team of visionaries was headed for the White House, and the nation was ready for change.
В Белый дом должна была прийти молодая команда стратегов, и народ был готов к переменам.
Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half.
Превосходная оборона чешской команды позволила команде Черногории создать опасные моменты только во второй половине игры.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
In December 1987, a team touched glory.
В декабре 1987 года команда пришла к славе.
Team Development
Командная разработка
Team leader
Лидер команды
Thanks, team.
Спасибо, команда.
One team customarily the visiting team bats in the top, or first half, of every inning.
В каждой отдельной игре участвуют две команды, которые по очереди играют в нападении и защите.
As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe.
По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе.
Asked about the significance of what the team had done, Venter described it as bringing about a giant philosophical change in how we view life.
Когда Вентера спросили о значении того, что сделала его группа, он описал это как гигантское философское изменение того, как мы понимаем жизнь .
At 21 years of age he made the first team in his first season with the team.
С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона.
The team is moving in the right direction.
Команда движется в правильном направлении.
In sport, team harmony is vital to success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
Change began in banking.
Перемены начались с банковского сектора.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
The AmaroK Team
Команда разработчиков AmaroK
quantaplus Development Team
Команда разработки quantaplus
Our team lost.
Наша команда проиграла.
Our team won.
Наша команда выиграла.
We're a team.
Мы команда!
The team waited.
Команда ждала.
What a team!
Какая команда!
We're a team!
Мы же команда!
We're a team!
Мы команда!
We're a team!
Мы одна команда!
We're a team!
Мы в одной команде!
Which team won?
Какая команда выиграла?
In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group.
В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места.
Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
We have two tall players in our baseball team.
В нашей бейсбольной команде есть два высоких игрока.
Expectations were high for the Canadian team, but the team lost to the Czech Republic in the semi finals.
Гретцки попросил обмена в более сильную команду и был отправлен в Сент Луис Блюз 27 февраля 1996 года.
As a part of the Ukrainian women s team, the female athlete became the winner of the Chess Olympics in Turin (2006), the World Team Championships in Astana (2013), and the European Team Championships in Warsaw (2013).
В составе женской команды Украины спортсменка стала победительницей шахматной олимпиады в Турине (2006), командного чемпионата мира в Астане (2013) и командного чемпионата Европы в Варшаве (2013).
So no change in policy.
В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.
Однако есть и перемены.
in the wind of change
На ветру перемен
Don't change horses in midstream.
Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.
Перемены витали в воздухе.
We're a team, not individuals! We need to work as a team.
Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
The Russian national fencing team reached the final of the team tournament at the Olympic Games in Rio de Janeiro.
Российская сборная по фехтованию вышла в финал командного турнира на Олимпийских играх в Рио де Жанейро.

 

Related searches : Change Team - Team Change - Change Management Team - In Team - In Each Team - Work In Team - In Your Team - In My Team - Team In Charge - Team In Place - In The Team - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title