Translation of "work in team" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We work together as a team. | Мы работаем вместе как команда. |
| We're a team, not individuals! We need to work as a team. | Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. |
| You two will work as a team. | Вы двое будете работать в одной команде. |
| We need to work as a team. | Нам нужно действовать как команда. |
| We need to work as a team. | Нам нужно работать как команде. |
| In 1981, Raymond Noorda engaged the work by the SuperSet team. | В 1983 году Рэймонд Ноорда присоединился к работе группы SuperSet. |
| Tom and Mary always work together as a team. | Том и Мэри всегда работают как одна команда. |
| If we work as a team, we can achieve anything. | Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно. |
| We all need to work together. We're on the same team. | Мы все должны работать вместе. Мы в одной команде. |
| A team stayed on to work full time on preserving the place. | Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену. |
| The team continued to work on the Honda RA109 for the 2009 season while Honda attempted to sell the racing team. | 1999 Первоначально возвращение в Формулу 1 Honda в качестве заводской команды было намечено на 2000 год. |
| I am honored to work with a wonderful and professional team of editors. | Мне оказана честь работать с прекрасной и профессиональной командой авторов. |
| What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. | Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. |
| I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work. | Тогда я вместе с университетской группой отправился в те же горы с той же целью помочь пострадавшим. |
| This video produced by Anoee explores the work of Search and Rescue team members. | Это видео, созданное Анои, рассказывает о работе поисково спасательного отряда. |
| Your passion for the work Global Voices does, especially the SSA team was legendary. | Твоя страсть к работе в Global Voices, особенно в команде, освещающим события в Африке к югу от Сахары, была легендарной. |
| The cybersecurity research team iSIGHT Partners told Infosecurity Magazine that it was the work of the Russian hacker collective known as the Sandworm Team. | В комментарии изданию Infosecurity Magazine представители компании iSIGHT Partners рассказали , что за атакой стояла российская хакерская группировка, известная как Sandworm Team. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work. | В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой. |
| This was a team made up of 11 surgeons, doing humanitarian work across several countries in the world, including Madagascar. | Команда добросовестных хирургов из 11 человек занимается гуманитарной помощью по всему миру, включая Мадагаскар. |
| Internet work, whether in a freelance capacity or as part of a team, allows you to break down these stereotypes. | Интернет работа, будь то внештатный работник или работа в составе команды, позволяет сломать эти стереотипы. |
| Riot clean up team in Peckham. | Команда волонтеров, помогающих в уборке. |
| Our team came home in triumph. | Наша команда вернулась домой с триумфом. |
| Our team is in the cellar. | Наша команда находится в подвале турнирной таблицы. |
| The construction team will have to work through the night to finish the job on time. | Строителям придётся работать всю ночь, чтобы закончить работу вовремя. |
| A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre Olympic team in Neuquen, Argentina. | Команда, которая, возможно, была не самой лучшей в плане личного состава, но принесла нам золотую медаль и большую радость, была командой Олимпийского квалификационного турнира 1995 года в Неукене, Аргентина. |
| Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half. | Превосходная оборона чешской команды позволила команде Черногории создать опасные моменты только во второй половине игры. |
| In December 1987, a team touched glory. | В декабре 1987 года команда пришла к славе. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| Many thanks to the team of Google Translate, whose work on the translation algorithms began years ago. | Большое спасибо команде Google Переводчик , которая уже много лет работает над алгоритмами перевода и именно за эту работу над киргизским языком, начатую много лет назад. |
| One team customarily the visiting team bats in the top, or first half, of every inning. | В каждой отдельной игре участвуют две команды, которые по очереди играют в нападении и защите. |
| As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe. | По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе. |
| At 21 years of age he made the first team in his first season with the team. | С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона. |
| I know that you hate each other, but you need to work together. You're on the same team. | Я знаю, что вы ненавидите друг друга, но вы должны работать вместе, вы в одной команде. |
| The team is moving in the right direction. | Команда движется в правильном направлении. |
| In sport, team harmony is vital to success. | В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха. |
| I work in Boston. I work in Boston, too. | Я работаю в Бостоне . Я тоже в Бостоне работаю . |
| In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. | По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
Related searches : Work Team - In Team - Project Team Work - Team-oriented Work - Work Stream Team - Team Work Abilities - Team At Work - Dedicated Team Work - Work-in - Work In - In Work - Change In Team - In Each Team - In Your Team
