Translation of "in each team" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the Sargasso team had to appeal to each in turn. | Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди. |
| In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road. | В регулярном сезоне каждая команда играет 82 игры 41 дома и 41 в гостях. |
| Current rules stipulate that each team consist of three students. | Каждая команда состоит из трёх студентов. |
| Each team meets the others in its group home and away in a round robin format. | По итогам жеребьёвки команды делятся на 8 групп по 4 команды в каждой. |
| Each team carried their flag into the stadium for the finals. | В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг. |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | Внутри команды их интересы направлены друг против друга. |
| Each management team has twenty students and three members of the teaching staff. | В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава . |
| As with the former system, each team played four games against each one of the other ten teams in its conference outside of its division. | В сезонах 1994 95 и 2012 13, укороченных из за локаутов, команды из разных конференций не играли друг с другом. |
| Each corner may consist of one wrestler, or a team of two or more. | В каждом углу может располагаться по одному рестлеру, или же по команде из двух или более исполнителей. |
| First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six. | Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого. |
| Every one of Japan's 47 prefectures sends a team to the Koshien tournament each year, with Tokyo and Hokkaido sending two teams each. | Все 47 префектур Японии каждый год отправляют свою команду на турнир Косиэн, при этом Токио и Хоккайдо отправляют по две команды. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. | Экономисты традиционно считают, что каждый член команды оплачивается с учетом его альтернативной стоимости, то есть самый высокий доход он мог получить, если бы его убрали из команды. |
| Riot clean up team in Peckham. | Команда волонтеров, помогающих в уборке. |
| Our team came home in triumph. | Наша команда вернулась домой с триумфом. |
| Our team is in the cellar. | Наша команда находится в подвале турнирной таблицы. |
| I know that you hate each other, but you need to work together. You're on the same team. | Я знаю, что вы ненавидите друг друга, но вы должны работать вместе, вы в одной команде. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| He consulted the best advisory team in the nation, weighed each course of action carefully, and then issued a series of precise, calm statements. | С того момента, как начался кризис, Обама сохранял спокойствие и, действительно, президентские качества. |
| He consulted the best advisory team in the nation, weighed each course of action carefully, and then issued a series of precise, calm statements. | Он советовался с лучшей консультативной командой в стране, тщательно взвешивая любой возможный план действий, а затем сделал ряд конкретных и спокойных заявлений. |
| The 23 checkpoints in operation were each manned by an UNTAC team comprising military observers, armed soldiers and civilian police with communication support facilities. | Каждому из 23 действующих контрольно пропускных пунктов была придана группа ЮНТАК, состоящая из военных наблюдателей, вооруженных солдат и служащих гражданской полиции и оснащенная средствами связи. |
| We finally reached each other on the eve of the day Iran's future was supposedly being negotiated by a team of diplomats in Vienna. | Вечером в воскресенье 12 июля 2015 года, накануне решающего раунда венских переговоров о будущем Ирана, нам, наконец, удалось связаться. |
| Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half. | Превосходная оборона чешской команды позволила команде Черногории создать опасные моменты только во второй половине игры. |
| When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially. | Когда лучшие игроки играют вместе, качество каждого из них и всей команды в целом возрастает экспоненциально. |
| This is achieved by each team playing four games against eleven others and two games against the remaining four. | Каждая команда играет четыре игры против одиннадцати других команд и две игры против оставшихся четырех. |
| In December 1987, a team touched glory. | В декабре 1987 года команда пришла к славе. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| One team customarily the visiting team bats in the top, or first half, of every inning. | В каждой отдельной игре участвуют две команды, которые по очереди играют в нападении и защите. |
| As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe. | По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе. |
| At 21 years of age he made the first team in his first season with the team. | С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона. |
| The team is moving in the right direction. | Команда движется в правильном направлении. |
| In sport, team harmony is vital to success. | В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха. |
| Additionally, a new format for the game schedule will limit the number of regular season games to 52 for each team. | Кроме того новый формат графика игр сократит кол во постоянных игр в сезоне до 52 игр для каждой команды. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
| The team waited. | Команда ждала. |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
Related searches : Each Team Member - Each In - In Each - In Team - In Each Single - In Each Stage - In Each House - In Each Circumstance - In Each Box - In Each Scenario - In Each Example - In Each Area - In Each Cycle - In Each Group
