Translation of "to name but" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

Keywords : фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

To name but a few	Назовем хотя бы некоторых
But his name is slightly familiar to me.	Но его имя мне немного знакомо.
But what's in a name?	Хотя какая разница, как он называется?
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.	Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.	Майкл это мужское имя, а Мишель женское.
But our last name is Lobzhanidze.	Но вот фамилия у нас Лобжанидзе.
Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.	Том пытался запомнить имя врача, но не мог.
But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.	Но чтобы это движение понастоящему стало воплощением этой идеи им захотелось дать ему имя.
I'm sorry, but I have forgotten your name.	Простите, но я забыл Ваше имя.
I'm so sorry, but I forgot your name.	Мне очень жаль, но я забыл Ваше имя.
But the invention that bears his name lives on.	Но изобретение, которое носит его имя, продолжает жить.
I know him by name, but not by sight.	Я знаю его по имени, но не в лицо.
My name is James, but please call me Jim.	Моё имя Джеймс, но, пожалуйста, зовите меня Джимом.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его по виду, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а имени не знаю.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.	Его имя Кэндзи, но все зовут его Кэн.
His name is Kenji, but we call him Ken.	Его имя Кэндзи, но мы зовем его Кэн.
I know him, but I don't know his name.	Я знаю его, но я не знаю его имени.
I know him, but I don't know his name.	Я с ним знаком, но имени его не знаю.
I recognize him, but I don't remember his name.	Я знаю его, но не помню его имени.
I recognize him, but I don't remember his name.	Я узнаю его, но имени не помню.
I recognize him, but I don't remember his name.	Я его знаю, но не помню, как зовут.
My name is Richard, but everyone calls me Dick.	Меня зовут Ричард, но все зовут меня Диком.
My name is Edward, but everyone calls me Ned.	Меня зовут Эдвард, но все зовут меня Недом.
My name is Robert, but everyone calls me Bob.	Меня зовут Роберт, но все зовут меня Бобом.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, но не по имени.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а имени не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а как зовут, не знаю.
You had an intuition, but you did not even dare to name it.	Интуитивно вы чувствовали это, но не осмеливались произнести это вслух.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.	Я помню лицо этого человека, но его имя вылетело у меня из головы.
God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.	И сказал Бог Аврааму Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей Сарра
Papa put your name down. But what are you going to do this morning?'	А утро что ты делаешь?
...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important.	...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно.
I remember his face but I can't remember his name.	Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.
I remember his face but I can't remember his name.	Я помню его лицо, но не могу вспомнить, как его зовут.
I remember your face, but I don't remember your name.	Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.
Tom recognized the old man, but didn't know his name.	Том узнал старика, но не знал его имени.
Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.	Прости своего врага, но помни имя этого ублюдка.
Your face is familiar, but I can't recall your name.	Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.
My name is Richard, but you can call me Dick.	Меня зовут Ричард, но вы можете звать меня Диком.
My name is Richard, but you can call me Dick.	Меня зовут Ричард, но ты можешь звать меня Дик.
My name is Robert, but you can call me Bob.	Меня зовут Роберт, но вы можете звать меня Бобом.
My name is Robert, but you can call me Bob.	Меня зовут Роберт, но ты можешь звать меня Боб.

Показать эту страницу на русском языке