Translation of "change of control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Control - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot change control points in the camera view.	В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек.
The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction.	На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения.
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
But, as the next generation takes control in China, this will change.	Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.
But Ida Horner said how immigration control would change for Africans isn't clear	Ида Хорнер иначе видит будущее таких африканцев
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами
On the bottom board of transnational relations outside the control of governments pandemics, climate change, the drug trade, or transnational terrorism, for example power is chaotically distributed. Nobody is in control.	На третьей шахматной доске межгосударственных взаимоотношений, неподвластных воли правительств пандемии, изменение климата, торговля наркотиками, транснациональный терроризм власть распределена хаотично лидеров здесь нет.
Barring some catastrophic change, this method of information control can be expected to continue well into the 21st century.	Если не произойдет радикальных изменений, этот способ контроля над средствами массовой информации может продолжить существование и в 21 ом веке.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
The al Saud religious alliance with the Wahhabis and the latter's control of a rigid religious educational system must change.	Религиозный союз аль Саудов с Ваххаби и контроль, осуществляемый последними над жестокой религиозной образовательной системой, должны измениться.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Издержки на ограничение выбросов парниковых газов в атмосферу в результате энергопотребления в экономике европейских стран будут меньше, что приведет к более эффективному контролю над климатическими изменениями.
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
Select the style of control	Выбор стиля управления
Japan wanted control of Manchuria.	Япония хотела получить контроль над Маньчжурией.
Japan wanted control of Manchuria.	Япония хотела контролировать Маньчжурию.
You're completely out of control.	Ты совсем распоясался.
You're completely out of control.	Тебя нужно обуздать.
Tom was out of control.	Том был неконтролируем.
Things got out of control.	Всё вышло из под контроля.
It's getting out of control.	Всё выходит из под контроля.
Things spun out of control.	Ситуация вышла из под контроля.
Take control of your destiny.	Управляй своей судьбой.
Take control of your destiny.	Управляйте своей судьбой.
It's already out of control.	Это уже вышло из под контроля.
Tom is out of control.	Том вышел из под контроля.
The bottom chessboard includes transnational relations outside the control of governments everything from drugs to infectious diseases to climate change to terrorism.	На нижней шахматной доске находятся межнациональные отношения за пределами правительственного контроля все от наркотиков до инфекционных болезней, до изменения климата и до терроризма.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Control of banking is the simplest.	Контролирование банков является наиболее простым.
Occasionally they spin out of control.	Иногда они выходят из под контроля .
I got control of the works.	Я получил контроль над работами.
Inflation is getting out of control.	Инфляция выходит из под контроля.
The robot went out of control.	Робот вышел из под контроля.
Take control of the command post.	Захватите командный пост.
She took control of the situation.	Она взяла ситуацию под контроль.
He took control of the situation.	Он взял ситуацию под контроль.
I took control of the situation.	Я взял ситуацию под контроль.
Tom took control of the situation.	Том взял ситуацию под контроль.
Tom lost control of his car.	Том потерял управление над своим автомобилем.
It's all gotten out of control.	Всё вышло из под контроля.
The situation is out of control.	Ситуация вышла из под контроля.
Things are getting out of control.	Ситуация выходит из под контроля.
They'll take control of the situation.	Они возьмут ситуацию под контроль.

Показать эту страницу на русском языке