Translation of "change of perception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change. | Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя. |
| So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. | Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие. |
| Is there a change of your perception of the movement then, and now after two years? | Есть ли разница между вашим восприятием движения тогда, и теперь, через два года? |
| A different perception of reality has the power to change us change the way we think and it could come from anywhere. | Иное восприятие реальности может нас изменить изменить наши мысли и представления и оно может прийти откуда угодно. |
| Rohit shows that to change our perception is simple, but to be consistent in the change is the hard thing. | Rohit показывает, что изменить наше восприятие просто, однако быть последовательным в этих изменения гораздо сложнее. |
| The second change is the perception that Iran s nuclear capacity would threaten not only Israel. | Второе изменение это укрепление мнения о том, что ядерный потенциал Ирана будет угрожать не только Израилю. |
| Maybe it's a question of perception. | Возможно, это вопрос восприятия. |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| But it's not just a symphony of perception. | Но это не просто симфония восприятия. |
| We have a different perception of the world. | Мы воспринимаем мир по другому. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| Our perception of beauty has changed over time. | Наше восприятие красоты со временем изменилось. |
| Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. | Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами . |
| But the perception of many American observers was different. | Но восприятие многих американских обозревателей было другим. |
| Perception is one of the oldest fields in psychology. | Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии. |
| Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. | Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. |
| The supermodel herself is the head of the Naked Heart Foundation, which has operated since 2004, trying to change the society's perception of people with disabilities. | Сама супермодель является основателем фонда Обнаженные сердца , который работает с 2004 года, имея своей целью повлиять на отношение общества к людям с ограниченными возможностями. |
| First, there was a general perception of pent up demand. | Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса . |
| This perception is not entirely false. | Восприятие не совсем ошибочное. |
| The biggest challenge is public perception. | Самое большое препятствие это общественное восприятие. |
| Do you believe in extrasensory perception? | Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? |
| What is the general perception of the Russian media s coverage of Syria? | Какое складывается общее впечатление об освещении ситуации в Сирии в российских источниках информации? |
| I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception. | Я не буду ничего делать с квадратиками, но раскрою оставшуюся часть картины. Смотрите, что получилось с вашим восприятием. |
| Therefore, there is a need to instil awareness among communities and not just individuals on the importance of latrine hygiene to bring a change in perception. | Согласно исследованию, проведенному в 2010 году, на тот период времени 392 человека работали в Мируте на уборке экскрементов. |
| The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use). | The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков). |
| The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.' | Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
| This is largely due to a widespread perception of American arrogance. | Это в значительной степени происходит из за широко распространенного восприятия американского высокомерия. |
| It plays a big part in people s perception of the government. | Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует. |
| But they have no clear perception of where they are going. | В прокате фильм коммерческого успеха не имел. |
| If the OIC wishes to change many people s perception that Islam violates human rights, suppressing freedom of speech is hardly the best way to go about it. | Если целью ОИК является изменить преобладающее мнение о том, что ислам нарушает права человека, подавление свободы слова вряд ли будет наилучшим способом. |
| Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception. | Конечно, в этом восприятии существует элемент глубоко несправедливой субъективности. |
| The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception. | Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения. |
| But we're talking about perception here, right? | Но сейчас мы говорим о восприятии. |
| Can the brain build such a perception? | Может ли мозг построить такого рода восприятие? |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| Global Voices spoke to Arjun about his motivations, the impact the work has had on him and his resolve to change the perception of society towards the survivors. | Global Voices побеседовали с Арджуном о его мотивах, о том, как повлияла на него эта работа, и о его решимости изменить отношение общественности к выжившим. |
| But in politics the electorate s perception of reality can be easily manipulated. | Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности. |
| Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. | Наконец, растут подозрения в пристрастности в системе государственного управления. |
| Suddenly, violence has permeated everything part of small habits and the perception of normalcy. | Неожиданно насилие пропитывает всё часть маленьких привычек и восприятия нормальности. |
| Now there are several biases in risk perception. | Есть разные предубеждения в восприятии риска. |
| Now the problems begin first with pitch perception. | Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. |
| This perception is exaggerated, especially in the US. | Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. |
| This perception could not have been more wrong. | Это восприятие не могло быть более неправильным. |
| I'm afraid my depth perception is very poor. | Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. |
Related searches : Perception Change - Change In Perception - Perception Of Threat - Modes Of Perception - World Of Perception - Perception Of Nature - Perception Of Germany - Perception Of Language - Perception Of Taste - Areas Of Perception - Perception Of How - Perception Of Competence - Perception Of Performance
