Translation of "change of perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Perspective - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

However, it is important to change the perspective of how the problem is seen.	Однако важно изменить ракурс, с которого рассматривается данная проблема.
I don t want to stop anyone from caring about climate change, only to encourage a sense of perspective.	Я не хочу, что бы люди прекратили беспокоиться об изменении климата, только для того, чтобы поддержать ощущение перспективы.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective.	Но я говорил спасибо каждый раз, каждый день, и я стал иначе смотреть на вещи,
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.	Это сенсорные приборы телескопы, микроскопы понятийный аппарат различные модели мышления, и самое главное способность менять точку зрения на вещи.
This process must not be delayed by lack of perspective.	Этот процесс не должен быть отложен из за недостатка перспективы.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Ну, это если говорить о перспективах.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
I write from the perspective of a former American financial regulator.	Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.	Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.	Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся.
They are observers of the world and they offer a different perspective.	Они наблюдатели мира и представляют его с другой стороны.
a change of generations	смена поколений
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
From the perspective of Berlin or Paris, there should be no systematic Europeanization.	С точки зрения Берлина или Парижа, никакой систематической европеизации происходить не должно.
Yet, from a French perspective, eastward enlargement of the EU augments Germany's weight.	Однако, с точки зрения Франции, расширение ЕС на восток повышает значимость Германии и усиливает ее влияние.
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).	3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
I made lots of friends, talked openly to them, and heard their perspective.	Я подружилась со многими, вела откровенные разговоры и слушала их точки зрения.
The blogger uploaded a video of Carrion's arrest, and added his own perspective	Блоггер опубликовал видео ареста Карриона, и поделился своим видением происходящего
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
I believe that such views lack historical perspective.	Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
But this should be seen in historical perspective.	Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .

Показать эту страницу на русском языке