Translation of "perspective of life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A new perspective of a girl's life
Новый взгляд на жизнь девочки.
He gave us a new perspective on life.
Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
Дети, рождённые в сегодняшнее время, не будут рассматривать свою жизнь с точки зрения тех трудностей, которые пережил Китай.
Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims.
Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Unexpectedly, the search for life elsewhere in the universe may provide a critical new perspective.
Как ни странно, поиск жизни во вселенной может радикально изменить картину.
Perspective Technology
Перспективная технология
Each of us has a different perspective.
У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
9 11 in Perspective
События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.
У Тома нет никаких перспектив.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.
С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.
Единственный способ остаться в своем уме с учетом постоянного чувства неуверенности это найти баланс в жизни.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Some perspective is called for.
Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .
), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.
Washington, 2004 Information warfare.
This process must not be delayed by lack of perspective.
Этот процесс не должен быть отложен из за недостатка перспективы.
So, that's sort of to put it in perspective here.
Ну, это если говорить о перспективах.
That's what perspective is all about.
Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.
Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective
Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.
CSS спрайты Применяются в вебе.
I write from the perspective of a former American financial regulator.
Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
Tree of Life
Древо жизни
Life of Derzhavin.
Жизнь Державина.
It sets things into perspective, etc., etc.
Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.
Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Human rights in Cuba a complex perspective
Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?
Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
Things are going well from my perspective.
На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.
Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся.
They are observers of the world and they offer a different perspective.
Они наблюдатели мира и представляют его с другой стороны.
What is life? What is this stuff of life?
Что есть жизнь? В чём суть жизни?
What is life? What is the origin of life?
Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
In the spirit of her gentle form, Anokhina in her blogging tries to avoid moralism and extraneous pathos, maintaining a nonjudgmental, it is what it is perspective on local life.
В духе своей нежной формы письма, Анохина в блоге пытается избегать морализма и излишней пафосности, без осуждения, под лозунгом имеем, что имеем , высказывая взгляд на местную жизнь.
The Software of Life
Программное обеспечение жизни
Life of Ferry Boats.
Жизнь паромщиков .
It's part of life.
Это часть жизни.
The Life of Milarepa.
The life of Gampopa.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.
The first is, and to recreate life out of life.
Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать .
From the perspective of Berlin or Paris, there should be no systematic Europeanization.
С точки зрения Берлина или Парижа, никакой систематической европеизации происходить не должно.

 

Related searches : Life Perspective - Perspective On Life - Life Cycle Perspective - Life Course Perspective - Perspective In Life - Of Life - Life Of - Changes Of Perspective - Change Of Perspective - Sense Of Perspective - Matter Of Perspective - Lack Of Perspective - Point Of Perspective