Translation of "sense of perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perspective - translation :

Sense - translation :

Keywords : перспективы перспективу зрения перспектива перспективе бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.	И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл.
There is another sense in which, from the perspective of establishment US journalists, Assange is not one of us.	Истэблишмент журналистов США считает Ассанжа не одним из нас еще по одной причине.
I don t want to stop anyone from caring about climate change, only to encourage a sense of perspective.	Я не хочу, что бы люди прекратили беспокоиться об изменении климата, только для того, чтобы поддержать ощущение перспективы.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors.	С точки зрения Запада, умышленное противостояние не имеет смысла, поскольку ЕС и Россия являются и будут являться соседями.
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
As for the future of Europe's hard core, such an idea only makes sense from a German perspective if it does not limit Germany's role as a moderator.	Мысль о будущем ядра Европы имеет для Германии смысл лишь в том случае, если она не будет ограничивать свою роль ролью посредника.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
This process must not be delayed by lack of perspective.	Этот процесс не должен быть отложен из за недостатка перспективы.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Ну, это если говорить о перспективах.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.

Показать эту страницу на русском языке