Translation of "sense of perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perspective - translation :

перспективы

Sense - translation :

смысл

Sense of perspective - translation :

ощущение перспективы

Keywords : перспективы перспективу зрения перспектива перспективе бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

These handles produce a great sense of perspective.	Данные маркеры формируют восприятие перспективы.
We have a kind of interesting perspective that's constructed in here, certainly not linear perspective, but kind of an organizing perspective that makes sense of this complex surface.	М вниз. Получается, что здесь заложен М определенный угол обзора.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.	И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл.
There is another sense in which, from the perspective of establishment US journalists, Assange is not one of us.	Истэблишмент журналистов США считает Ассанжа не одним из нас еще по одной причине.
Right, so actually the perspective space doesn't really make sense there, in the upper left.	(Ж) Получается, что перспектива в этой части пространства теряет смысл.
I don t want to stop anyone from caring about climate change, only to encourage a sense of perspective.	Я не хочу, что бы люди прекратили беспокоиться об изменении климата, только для того, чтобы поддержать ощущение перспективы.
And so from a cost benefit perspective it's just stops making sense after a certain point.	И поэтому с точки зрения затрат, это просто останавливается, смысл после определенного точки.
So very different than we would expect in a Grecco Roman sense, where we would have perspective.	Эта роспись отличается росписей в греко римском стиле, в котором использовалась перспектива.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Так что, небольшой экскурс примерно в 10 000 лет.
Thus, we see the scope of the consequences of so many harmful factors in a society where people have lost all sense of perspective.	Таким образом, мы видим последствия столь многочисленных отрицательных факторов в обществе, в котором народ полностью лишился чувства перспективы.
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.	Вот один из снимков местности, и просто чтобы вы могли ориентироваться, маленькая голубая точка здесь это мой коллега.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
my perspective is a particularly American perspective.	Смех совершенно американское.
Perspective	Перспектива
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Чувство цели, идеи, причастности.
So you could say it from either perspective, if I wanna point out is that actually in a sense both of these are true,	Я хочу подчеркнуть, что независимо от точки зрения, которой вы придерживаетесь, оба эти утверждения верны.
From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors.	С точки зрения Запада, умышленное противостояние не имеет смысла, поскольку ЕС и Россия являются и будут являться соседями.
The Perspective of the World.	The Perspective of the World.
A sort of shift of perspective.	Перспектива меняется.
Perspective Technology	Перспективная технология
Business perspective	Перспективы предпринимательской деятельности
Regional perspective	Положение на региональном уровне
Perspective Adjustment...	Регулировка перспективы...
Perspective Adjustment	Регулировка перспективы
Correct perspective	Коррекция перспективы
Perspective grid	Преобразование
Perspective Transform	Преобразование
Perspective Transformation	Преобразование
Perspective Transform	Кисть с фильтрами
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Смотреть на оспу с позиции правителя попросту неправильно.
(iii) Perspective of the administering Powers	iii) перспективы управляющих держав
It's in reverse of traditional perspective.	Это перспектива, обратная традиционной.
A Comarative Perspective.	A Comarative Perspective.
Primates in Perspective.	Primates in Perspective.
The respondents' perspective	МНЕНИЕ РЕСПОНДЕНТОВ
Perspective Change s	Перспектива изменить s
Perspective Grid Tool	ПерспективаName
Perspective transform Tool	ПерспективаName
Correct the perspective	Коррекция перспективы
Show Perspective Grid	Преобразование
Hide Perspective Grid	Преобразование
Clear Perspective Grid	Преобразование
Perspective transform Tool	Ничего не выделено
There's my perspective.	Это мои планы.
No perspective, huh?	Ни перспективы, да?

Показать эту страницу на русском языке