Translation of "change the landscape" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And how did the landscape change between the time the first survey was conducted and now? | И как изменилась ситуация за время между первым исследованием и сейчас? |
| It talks, and talks but shies away from decisive moves to change the economic landscape. | Оно говорит, и говорит, но воздерживается от решительных действий, направленных на изменение экономического пейзажа. |
| The landscape constantly shifts. | Ландшафт постоянно меняется. |
| Of the everyday landscape? | Повседневного пейзажа? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China s political landscape. | Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая. |
| It is the landscape, right? | Он сам ландшафт. |
| Those trees hide the landscape. | Эти деревья скрывают пейзаж. |
| The landscape has been permanently altered. | Ландшафт изменился навсегда. |
| The political landscape was deeply fragmented. | Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. |
| Across Africa the landscape is changing. | Картина меняется по всей Африке. |
| The landscape is unfamiliar to me. | Эта местность незнакома мне. |
| The landscape was flat and monotonous. | Ландшафт был плоским и однообразным. |
| The European landscape will change as rapidly in the course of this century as it did at the time of the Völkerwanderung. | Европейский ландшафт изменится так же быстро в ходе этого столетия, как это произшло во время Völkerwanderung. |
| We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader. | Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером. |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| Taiwan's monopolized media landscape | Монополизированный медиаландшафт Тайваня |
| I like this landscape. | Этот ландшафт мне нравится. |
| Edward Burtynsky photographs the landscape of oil | Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт |
| Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. | Солнце освещает землю, а боль душу. |
| Europe s political landscape is changing. | Сегодня меняется политический ландшафт Европы. |
| Tom is a landscape designer. | Том ландшафтный дизайнер. |
| Navajo Places History, Legend, Landscape . | Navajo people history, culture, language, art |
| It's kind of a reinterpretation of the landscape. | своего рода интерпретация одной местности. |
| The south of the province is a river landscape. | Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов. |
| Moreover, we did not want to merely patch things up, but to change virtually the whole political and economic landscape of our country. | Более того, мы хотели не просто навести порядок, мы хотели кардинально изменить весь политический и экономический ландшафт нашей страны. |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| This landscape reminds me of Italy. | Этот пейзаж напоминает мне об Италии. |
| Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape. | Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил. |
| You learn about the landscape in this other world. | Вы изучаете пейзаж другого мира. |
| the landscape is much more nuanced, and highly personalized. | информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована. |
| Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape. | Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть. |
| The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. | The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. |
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| The adventure of life is not about discovering new landscape. | Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. |
| Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape . | Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами . |
| The artists had to create a credible landscape and animals. | Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. |
| The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. | Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту. |
| Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. | Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. |
| Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. | Однако с тех пор Шведские демократы фундаментально изменили политический ландшафт страны. |
| Ukraine's media landscape has never been subject to the sort of top down state control found in Russia (though the Yanukovych regime certainly tried its best to change this). | СМИ Украины никогда не были предметом государственного контроля сверху вниз, подобно российским (хотя режим Януковича определённо старался изменить это изо всех сил). |
| The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. | Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился. |
| Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. | Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта. |
| Its victory has now made it a fixture on the political landscape. | Её победа создала прецедент на политическом ландшафте. |
| China has serious water shortage problems due to the population and landscape. | Из за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды. |
Related searches : Landscape Change - Changed The Landscape - Changes The Landscape - Assessing The Landscape - Enjoy The Landscape - In The Landscape - On The Landscape - Across The Landscape - Dot The Landscape - Dominate The Landscape - Ruin The Landscape - Transforming The Landscape - Reshape The Landscape - Mapping The Landscape
