Translation of "across the landscape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Across Africa the landscape is changing.
Картина меняется по всей Африке.
The landscape constantly shifts.
Ландшафт постоянно меняется.
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
Landscape Service
Служба Landscape
It is the landscape, right?
Он сам ландшафт.
Those trees hide the landscape.
Эти деревья скрывают пейзаж.
The landscape has been permanently altered.
Ландшафт изменился навсегда.
The political landscape was deeply fragmented.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
The landscape is unfamiliar to me.
Эта местность незнакома мне.
The landscape was flat and monotonous.
Ландшафт был плоским и однообразным.
Landscape Management Service Preferences
Параметры службы управления Landscape
Taiwan's monopolized media landscape
Монополизированный медиаландшафт Тайваня
I like this landscape.
Этот ландшафт мне нравится.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
Солнце освещает землю, а боль душу.
Europe s political landscape is changing.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.
Tom is a landscape designer.
Том ландшафтный дизайнер.
Navajo Places History, Legend, Landscape .
Navajo people history, culture, language, art
It's kind of a reinterpretation of the landscape.
своего рода интерпретация одной местности.
The south of the province is a river landscape.
Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов.
This is our landscape of food.
Это наше представление о еде.
This landscape reminds me of Italy.
Этот пейзаж напоминает мне об Италии.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.
You learn about the landscape in this other world.
Вы изучаете пейзаж другого мира.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape.
Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
It is impossible to walk around Yerevan today and not notice the melancholic presence of one building typology across this rapidly changing urban landscape The Soviet social housing block.
Сегодня просто невозможно пройти по Еревану и не заметить, сквозь стремительно меняющийся городской пейзаж, унылую однообразную застройку в виде многоквартирных жилых домов советских времен.
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
The adventure of life is not about discovering new landscape.
Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи.
Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape .
Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами .
The artists had to create a credible landscape and animals.
Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.
The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well.
Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту.
Fires associated with clearing land for oil palm plantations in the Indonesian province of Riau release massive amounts of carbon into the atmosphere and spread health harming haze across the landscape.
Пожары, связанные с расчисткой земель под плантации для масленичных пальм в индонезийской провинции Риау, высвободили в атмосферу значительное количество углерода, который накрыл территорию вредной для здоровья дымкой.
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.
Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.
Однако с тех пор Шведские демократы фундаментально изменили политический ландшафт страны.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.
Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился.
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.
Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта.
Its victory has now made it a fixture on the political landscape.
Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.
China has serious water shortage problems due to the population and landscape.
Из за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды.
A look at Pakistan s economic landscape says it all.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.
A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh?
Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога?
Obama Across the Pacific
Политика Обамы в тихоокеанском регионе
It's across the street.
Это на другой стороне улицы.
It's across the street.
Это через дорогу.

 

Related searches : Changed The Landscape - Changes The Landscape - Assessing The Landscape - Enjoy The Landscape - In The Landscape - On The Landscape - Dot The Landscape - Change The Landscape - Dominate The Landscape - Ruin The Landscape - Transforming The Landscape - Reshape The Landscape - Mapping The Landscape - Dominates The Landscape