Translation of "in the landscape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Landscape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The landscape constantly shifts. | Ландшафт постоянно меняется. |
| Of the everyday landscape? | Повседневного пейзажа? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| You learn about the landscape in this other world. | Вы изучаете пейзаж другого мира. |
| It is the landscape, right? | Он сам ландшафт. |
| Those trees hide the landscape. | Эти деревья скрывают пейзаж. |
| Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape. | Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть. |
| The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. | The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. |
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. | Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту. |
| The landscape has been permanently altered. | Ландшафт изменился навсегда. |
| The political landscape was deeply fragmented. | Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. |
| Across Africa the landscape is changing. | Картина меняется по всей Африке. |
| The landscape is unfamiliar to me. | Эта местность незнакома мне. |
| The landscape was flat and monotonous. | Ландшафт был плоским и однообразным. |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| Taiwan's monopolized media landscape | Монополизированный медиаландшафт Тайваня |
| I like this landscape. | Этот ландшафт мне нравится. |
| The media landscape in Serbia mirrors that of many other countries in the region. | Ситуация со СМИ в Сербии отражает состояние их во многих других странах региона . |
| Edward Burtynsky photographs the landscape of oil | Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт |
| Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. | Солнце освещает землю, а боль душу. |
| Europe s political landscape is changing. | Сегодня меняется политический ландшафт Европы. |
| Tom is a landscape designer. | Том ландшафтный дизайнер. |
| Navajo Places History, Legend, Landscape . | Navajo people history, culture, language, art |
| In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities. | При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ. |
| It's kind of a reinterpretation of the landscape. | своего рода интерпретация одной местности. |
| A dreary landscape spread out for miles in all directions. | Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. |
| The south of the province is a river landscape. | Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов. |
| The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways. | Цепная реакция пробуждающегося национализма изменяет политическую панораму Европы весьма опасным образом. |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| This landscape reminds me of Italy. | Этот пейзаж напоминает мне об Италии. |
| Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape. | Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил. |
| the landscape is much more nuanced, and highly personalized. | информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована. |
| The accusations, he says, are just another hurdle in Russia's frequently changing legal landscape. | Обвинения, говорит он, всего лишь ещё одно препятствие в постоянно меняющемся правовом поле России. |
| In 1975, he married Barbara Bennett, a former banker turned landscape designer. | В 1975 году он женился на Барбаре Беннет, бывшей банкирше, работающей ландшафтным дизайнером. |
| The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape. | Эта история объясняет, как глубоко институт токол укоренён в социокультурном ландшафте Кыргызстана. |
| The adventure of life is not about discovering new landscape. | Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. |
| Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape . | Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами . |
| The artists had to create a credible landscape and animals. | Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. |
| A woman dressed in Yakutia's traditional indigenous robes, pictured in a typical local landscape. | Женщина, одетая в традиционную национальную одежду, изображена на фоне типичного местного пейзажа. |
| Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. | Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. |
| Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. | Однако с тех пор Шведские демократы фундаментально изменили политический ландшафт страны. |
| In the 1980s, cattle ranchers, resort developers and loggers all wanted a slice of this landscape. | В ответ на их растущие притязания Кавас основала экологическую организацию PROLANSATE, чтобы противостоять захвату земли. |
| The Central African Republic is quite singular in the African landscape, because of the nature of its infighting. | Важно заметить, что Центральноафриканская Республика стоит особняком на политическом ландшафте континента. |
| In fact, the shift in the business landscape thus far has lagged behind the shift in the weight of global GDP toward emerging markets. | Вообще, смещение делового ландшафта пока что отстает от смещения объема мирового ВВП в пользу развивающихся рынков. |
Related searches : In Landscape Format - In Landscape Orientation - In Open Landscape - In Landscape Mode - Changed The Landscape - Changes The Landscape - Assessing The Landscape - Enjoy The Landscape - On The Landscape - Across The Landscape - Dot The Landscape - Change The Landscape - Dominate The Landscape - Ruin The Landscape
