Translation of "change without notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prices are subject to change without notice.
Цены подвержены изменению без уведомления.
However, do not rely on this behaviour, as it can change without notice.
Для других типов поведение конвертации в целое не определено. В настоящее время поведение такое же, как если бы значение сперва было конвертировано в булев тип. Однако не полагайтесь на это поведение, так как он может измениться без предупреждения.
He came without notice.
Он пришёл без предупреждения.
She came without notice.
Она пришла без предупреждения.
Did you notice any change?
Вы заметили какие нибудь перемены?
He didn't notice the change.
Он не заметил изменения.
Tom didn't notice any change.
Том не заметил никаких изменений.
Tom didn't notice the change.
Том не заметил перемен.
Tom didn't notice the change.
Том не заметил изменения.
I didn't notice any change.
Я не заметил никаких изменений.
Tom was fired without notice.
Тома уволили без предупреждения.
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
You should not be absent without notice.
Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
You should not be absent without notice.
Если не можешь прийти, предупреждай заранее.
He didn't notice the change, but I did.
Он не заметил разницы, а я заметил.
Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution.
Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия.
The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP.
Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP.
Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
We change light bulbs without even thinking about it.
Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём.
And we forget there is no progress without change.
И забываем, что без перемен нет прогресса.
Palestinians understand that without pressure little change will take place.
Палестинцы понимают, что без давления мало что изменится.
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное и инновационное финансовое регулирование.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
И восемь. После девятого я заметил... и было здорово, что я вообще хоть что то заметил я заметил перемену. После десятого значительную перемену.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.
Это уведомление об изменениях в зонировании в связи со строительством нового офисного здания, чтобы люди по соседству знали, что происходит.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
I didn't notice it.
Я не заметил этого.
I didn't notice it.
Я его не заметил.
I didn't notice it.
Я её не заметил.
His invention deserves notice.
Его изобретение заслуживает внимания.
Did anybody notice this?
Кто нибудь заметил это?
He didn't notice me.
Он меня не замечал.
Did you notice it?
Ты это заметил?

 

Related searches : Without Notice - Change Notice - Cancellation Without Notice - Without Much Notice - And Without Notice - Changes Without Notice - Without Formal Notice - Terminated Without Notice - Immediately Without Notice - Without Written Notice - Without Any Notice - Terminate Without Notice - Termination Without Notice - Without Giving Notice