Translation of "without much notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He came without notice.
Он пришёл без предупреждения.
She came without notice.
Она пришла без предупреждения.
Tom was fired without notice.
Тома уволили без предупреждения.
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Prices are subject to change without notice.
Цены подвержены изменению без уведомления.
You should not be absent without notice.
Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
You should not be absent without notice.
Если не можешь прийти, предупреждай заранее.
However, do not rely on this behaviour, as it can change without notice.
Для других типов поведение конвертации в целое не определено. В настоящее время поведение такое же, как если бы значение сперва было конвертировано в булев тип. Однако не полагайтесь на это поведение, так как он может измениться без предупреждения.
Without America, nothing much gets done.
Без участия США ничего существенного не делается.
I cook, but without much pleasure.
Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.
Дело в том, что когда люди могут наглядно представить себе ту или иную проблему, они гораздо менее склонны преуменьшать её или не обращать на неё внимания. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.
Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.
В любом случае, сомнительно, чтобы кто либо в Лондоне обратил внимание на это замечание.
We'll get along without that much money somehow.
Мы как нибудь обойдёмся и без этих больших денег.
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
Two recent developments indicate the shape of things to come, although neither has attracted much notice.
Два недавних события указывают на то, какие произойдут изменения, хотя ни одно из них не привлекло большого внимания.
Tom and Mary have been too busy fighting to notice how much they actually like each other.
Том и Мэри были слишком заняты спорами, чтобы заметить, как они друг другу нравятся.
He was without beard, dressed as a farmer of the area, without glasses and much thinner.
Он был без бороды, одет как местный фермер, без очков и значительно худее.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
I didn't notice it.
Я не заметил этого.
I didn't notice it.
Я его не заметил.
I didn't notice it.
Я её не заметил.
His invention deserves notice.
Его изобретение заслуживает внимания.
Did anybody notice this?
Кто нибудь заметил это?
He didn't notice me.
Он меня не замечал.
Did you notice it?
Ты это заметил?
Don't you notice anything?
Ты ничего не замечаешь?
I didn't even notice.
Я и не заметил.
I didn't even notice.
Я даже не заметил.
I didn't notice anything.
Я ничего не заметил.
Tom didn't even notice.
Том даже не заметил.
Tom didn't notice it.
Том этого не заметил.
Tom won't even notice.
Том даже не заметит.

 

Related searches : Much Notice - Without Notice - As Much Notice - Give Much Notice - Cancellation Without Notice - And Without Notice - Changes Without Notice - Without Formal Notice - Terminated Without Notice - Immediately Without Notice - Without Written Notice - Without Any Notice - Change Without Notice - Terminate Without Notice