Translation of "without written notice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notice - translation :

уведомление

Without - translation :

без

Without written notice - translation :

без письменного уведомления

Written - translation :

написано

Keywords : заметит уведомление заметят замечаешь замечать разрешения помощи Без нее жить написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

The notice, what's he written?	В статье. Что написано?
He came without notice.	Он пришёл без предупреждения.
She came without notice.	Она пришла без предупреждения.
Tom was fired without notice.	Тома уволили без предупреждения.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
I notice the sale prices are written in red ink.	Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами.
Prices are subject to change without notice.	Цены подвержены изменению без уведомления.
You should not be absent without notice.	Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
You should not be absent without notice.	Если не можешь прийти, предупреждай заранее.
She fired me two days ago without notice.	Она выставила меня два дня назад безо всякого предупреждения.
Quit without notice. Took a job at the record.	Увольнение без выходного пособия.
Gotō's name was written without a macron.	Имя Гото было записано без макрона.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.	В течение миллиардов лет вселенная развивалась вообще без каких либо записей.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.	Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация,
I could never have written it without you.	Я никогда не смог бы написать ее без тебя.
Is that the word Economy is written without hamza	Неправильно писать экономика с гамзой.
Of course, the captain refused without a written order.	Капитан отказался без письменного распоряжения.
(iii) Travel freely to any place and enter any establishment without being accompanied and without giving notice	iii) свободно посещать любые места или учреждения без сопровождения и без предварительного уведомления
However, do not rely on this behaviour, as it can change without notice.	Для других типов поведение конвертации в целое не определено. В настоящее время поведение такое же, как если бы значение сперва было конвертировано в булев тип. Однако не полагайтесь на это поведение, так как он может измениться без предупреждения.
(g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof	g) увольнение со службы с уведомлением или без уведомления или компенсации за это
He won't quit his paper without giving notice after this. I mean you.	Не будет предавать свою газету.
Then select and rename to 'Footer'. and notice even pages is written at the end of this layer.	Затем выбираю его и переименовываю в Footer. Обратите внимание, что в конце названия слоя добавлена приставка (четные).
According to the written law, a tramp is a person without an occupation and without a home.	Согласно писаному праву, бродяга это лицо без определённого рода занятий и места жительства.
The data are available for non commercial use only, without written permission.	Данные доступны для некоммерческого использования, без возможности записи.
First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice.	Во первых, он утверждал, что согласно условиям Договора его прекращение должным образом производится посредством письменного уведомления за год.
But notice, this statement right here, a number can be written as a repeating decimal if it is rational.	Но обратите внимание, это заявление право здесь, ряд может быть написана как Повторяя десятичной, если это рационально.
(vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3	viii) увольнение в дисциплинарном порядке.
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content	i) уведомление может быть зарегистрировано без проверки или контроля достаточности его содержания
He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.	И Он развернул его передо мною, и вот, свиток исписан был внутри и снаружи, и написано на нем плач, и стон, и горе .
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought	связываемая такими оговорками третья сторона должна получить письменное или электронное уведомление о месте, в котором может быть предъявлен иск
And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.	И Он развернул его передо мною, и вот, свиток исписан был внутри и снаружи, и написано на нем плач, и стон, и горе .
In Botswana, an execution was conducted without any prior notice to the condemned person's family and friends.	В Ботсване имел место случай, когда приговоренный был казнен без предварительного уведомления его семьи и друзей154.
Will monitors be given powers to visit all places of detention, including army barracks, without prior notice?	Будут ли инспекторы наделены полномочиями посещать любые места содержания под стражей, включая армейские казармы, без предварительного уведомления?
Without advance notice, the United Nations may not be in a position to provide the desired assistance.	Без заблаговременного уведомления Организация Объединенных Наций может оказаться неспособной оказать желаемую помощь.
Nevertheless, without any prior notice HPT has chosen not to fulfil the agreements reached at those meetings.	Однако администрация НРТ без всякого предварительного уведомления решила не выполнять договоренности, достигнутые в ходе этих встреч.
Because prayer is love Learn Torah can also be mental and without notice, but pray have faith.	Потому что молитва есть любовь изучать Тору также может быть психическое и без предварительного уведомления, но молиться иметь веру.
Without them, the history would be written by same those who killed the man.	Если бы не они, историю писали бы те, кто безжалостно убивал на войне.
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service.	В свою очередь уведомление о заключении договора направляется участникам тендера одновременно и незамедлительно электронным способом или с помощью телефакса81.
Notice (para.	Уведомление (пункт 52)

Показать эту страницу на русском языке