Translation of "changes are effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance.	Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
But changes are occurring.	Но происходят перемены.
Big changes are coming.	Грядут большие перемены.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи.
The changes are badly needed.	Изменения крайне необходимы.
Two big changes are necessary.	Необходимы два больших изменения.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
Changes in the country are inevitable.	Изменения в стране неизбежны.
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.	Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
We are seeing such rapid changes throughout Africa.	Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
Such changes are likely to include the following areas	Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области
Changes in foreign and defense policy are more considerable.	Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
These are big changes, and they should be lauded.	Это большие перемены, и они достойны похвалы.
These are efficient responses to changes in real wages.	Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Big changes are always accompanied by a big blow.	Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
Information technologies are a cost effective form of capital.	Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
Apparently giant hornets are an effective medicine against diabetes???	Такояки с шершнем был съеден четвертым и выпал Сиоми сан.
Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.	Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии.
But I still have faith that subtle changes are occurring.	Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения.
Both of these changes are good for demand and growth.	Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Additional taxonomic changes are from papers by Soleglad et al.	Дополнительные таксономические изменения взяты из работы Soleglad et al.
First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind. This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте.
But they are also very effective in deflecting our path.	Но они помогут нам изменить направление.
Do you think social networks are effective in political campaigns?	Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании?
I think that these days trends are an effective motivator.	Мне кажется, что сегодня мода это действенный мотиватор.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.	...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.	Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.
So while job changes are common in the Valley, unemployment rates are extremely low.	Хотя смена работы и является обычным делом в Долине, уровень безработицы практически очень невысок.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.	Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
Changes in people s fundamental ways of thinking are not easily reversed.	Изменения в фундаментальном образе мышления людей нелегко повернуть в обратную сторону.
Unfortunately, we have to admit that those changes are really small.	К сожалению, мы вынуждены признать, что изменения эти крайне малы.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation.	Семейная политика, наряду с изменениями в практике корпоративного труда, может усилить изменение нравов, что приведет к большему (и более эффективному) участию женщин в качестве рабочей силы.

Показать эту страницу на русском языке