Translation of "are effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
Information technologies are a cost effective form of capital.	Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
Apparently giant hornets are an effective medicine against diabetes???	Такояки с шершнем был съеден четвертым и выпал Сиоми сан.
Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.	Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии.
But they are also very effective in deflecting our path.	Но они помогут нам изменить направление.
Do you think social networks are effective in political campaigns?	Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании?
I think that these days trends are an effective motivator.	Мне кажется, что сегодня мода это действенный мотиватор.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.	...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.	Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
Effective date	Дата приобретения гражданства
And there is debate about how effective some of them are.	Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.
Moreover, all children are well covered by effective health care systems.	Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения.
Even positive stereotypes are bad for women, men, and effective leadership.	Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
And there is debate about how effective some of them are.	И ведутся споры о том, насколько эффективны некоторые из этих стратегий.
When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.	Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.	К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения.
But poor countries are capable of establishing effective public health programs rapidly when they are helped.	Однако бедные страны способны создать эффективные общественные здравоохранительные программы, когда им помогают.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.	Действительно, это сектора, где должны быть найдены некоторые из наиболее экономически эффективных решений.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Кроме того, вакцины против гепатита В эффективны на 95 в предотвращении инфекции и ее хронических последствий.
Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties.	Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами.
Tocqueville believed that there are no effective long term constraints on this tendency.	Токвиль полагал, что никаких эффективных долгосрочных факторов сдерживания данной тенденции не существует.
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.	Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования.
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.	Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.	Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.
Effective 1 March 2001	Вводится в действие с 1 марта 2001 года
Effective 1 January 2003	(В долл. США)
How effective is it?	Насколько это эффективно?
Most psychiatric treatments are effective across a wide range of diagnoses, whatever their origin.	Психиатрическое лечение эффективно при самых различных диагнозах, каково бы ни было их происхождение.
Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.	Безусловно, если подобные схемы будут применяться, молодые люди должны будут проявлять бóльшую активность.
But that is not because these international institutions are perceived as effective and legitimate.	Однако этого не будет не потому, что эти международные институты воспринимаются как эффективные и законные.
In France and Spain there are small but effective (and sometimes violent) regional movements.	Во Франции и Испании для этих целей существуют небольшие, но эффективные (а иногда и очень агрессивные) региональные движения.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.

Показать эту страницу на русском языке