Translation of "changing the guard" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Changing the Guard at the IMF | Смена Караула в МВФ |
| LONDON A changing of the guard is underway at many of the world s leading central banks. | ЛОНДОН Во многих центральных банках мира происходит смена караула. |
| But Chinese and Indian scientists argue that Africa can benefit from a changing of the technological guard. They may be right. | Однако китайские и индийские ученые могут быть правы, когда говорят о том, что Африка может выиграть от смены поставщиков технологий. |
| Following the changing of the guard after the end of Germany s red green coalition, a fundamental shift in attitude has gradually taken place. | После смены гвардии, следом за распадом красной зеленой немецкой коалиции, постепенно произошло фундаментальное изменение отношения. |
| The Old Guard demonstrates | Старая гвардия протестует |
| The guard is dead. | Охранник мёртв. |
| The guard is dead. | Сторож мёртв. |
| The guard grabbed her. | Охранник схватил её. |
| This is the New Guard | Новая охрана грядет |
| Tom heard the guard approaching. | Том услышал приближение стражника. |
| Tom heard the guard approaching. | Том услышал приближение стражи. |
| Two dogs guard the entrance. | Две собаки стерегут вход. |
| Iran s Young Guard | Защитник интересов иранской молодежи |
| I'm a guard. | Я сторож. |
| The Changing Development Order | Изменяющийся порядок развития |
| Changing the look mode | Изменение режима просмотра |
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| The world is changing. | Мир меняется. |
| It was the Greek Coast Guard. | Это была греческая прибрежная охрана. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| Developments in Morocco, Bahrain, and Jordan certainly seem to suggest that this changing of the guard can help soften rigid political structures and allow for broader participation. | События в Марокко, Бахрейне и Иордании, казалось бы, определенно говорят о том, что такая смена гвардии может помочь смягчить жесткие политические структуры и предоставить возможность для более широкого политического участия. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| Tom is a guard. | Том сторож. |
| Tom is a guard. | Том охранник. |
| Tom is under guard. | Том под конвоем. |
| A guard is outside. | Охранник снаружи. |
| A guard is outside. | Снаружи охранник. |
| A guard is outside. | На улице охранник. |
| Three men stood guard. | Три человека стояли на страже. |
| The situation is radically changing | Ситуация в корне меняется |
| Where is the changing room? | Где раздевалка? |
| The world is changing fast. | Мир быстро меняется. |
| The world is changing rapidly. | Мир быстро меняется. |
| The leaves are changing color. | Листья меняют цвет. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| But who is to guard the guardians? | Но кто будет охранять самих стражей? |
| It's not easy to be the guard!' | Ну, и тут кондуктором очень трудно быть! |
| The State Border Guard Service reported this. | Об этом сообщили в Госпогранслужбе. |
| Soldiers guard the place day and night. | Солдаты стерегут это место круглые сутки. |
| I've decided to join the National Guard. | Я решил пойти в Национальную гвардию. |
| Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. | Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
Related searches : The Changing - Mount The Guard - Changing The Odds - Changing The Size - Changing The Conversation - Changing The Game - Changing The Way - Changing The Subject - Changing The Rules - Changing The Clocks - Yeoman Of The Guard - Old Guard
