Translation of "changing the subject" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| You're very good at changing the subject. | Ты отлично умеешь менять тему. |
| You're very good at changing the subject. | Вы отлично умеете менять тему. |
| Tom is very good at changing the subject. | Том очень хорошо умеет менять тему. |
| Tom is very good at changing the subject. | Том очень хорошо умеет уходить от темы. |
| Mary tried to defuse the tension by changing the subject. | Мэри попыталась разрядить обстановку, сменив тему. |
| The conference also featured a panel on an unusual subject The American Oil and Gas Bonanza The Changing Geopolitics of Energy. | На конференции также было поднято обсуждение весьма необычного вопроса Процветание американской нефтегазовой промышленности изменение геополитической ситуации в энергетике . |
| Macedonians are preparing to vote in a referendum on joining the EU and NATO, subject to changing the name of the country. | Македонцы готовятся проголосовать на референдуме о вступлении в ЕС и НАТО при условии изменения названия страны. |
| It can't be grown in a year,' he remarked cautiously, immediately changing the subject. 'Well, and how is your husbandry getting on?' | Его в год не вырастишь, сказал он осторожно и тотчас же переменил разговор. Ну, а ваше хозяйство как? |
| The Changing Development Order | Изменяющийся порядок развития |
| Changing the look mode | Изменение режима просмотра |
| The world is changing. | Мир меняется. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| In the former Yugoslav Republic of Macedonia, a referendum is being held on joining the EU and NATO, subject to changing the name of the country. | В бывшей югославской республике Македонии проходит референдум о вступлении в ЕС и НАТО при условии изменения названия страны. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Well, thank heaven Steve is stopping a long time with Dolly,' she added changing the subject, and she rose, dissatisfied with something, Kitty thought. | Однако, слава богу, Стива долго остается у Долли в кабинете, прибавила Анна, переменяя разговор и вставая, как показалось Кити, чем то недовольная, |
| The situation is radically changing | Ситуация в корне меняется |
| Where is the changing room? | Где раздевалка? |
| The world is changing fast. | Мир быстро меняется. |
| The world is changing rapidly. | Мир быстро меняется. |
| The leaves are changing color. | Листья меняют цвет. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. | Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| He changed the subject. | Он сменил тему. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Tom changed the subject. | Том сменил тему. |
| Don't switch the subject. | Не меняй тему. |
| Don't switch the subject. | Не меняйте тему. |
| Changing the Guard at the IMF | Смена Караула в МВФ |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world. | Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир. |
Related searches : The Changing - Changing The Odds - Changing The Size - Changing The Conversation - Changing The Game - Changing The Way - Changing The Rules - Changing The Guard - Changing The Clocks - Capture The Subject - Discuss The Subject - Leave The Subject - Handle The Subject
