Translation of "chapter is dedicated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter five of the Civil Code is entirely dedicated to inheritance law.
Пятый раздел Гражданского кодекса Республики Узбекистан полностью посвящен наследственному праву.
About half of the reporting Parties dedicated a separate chapter or section to them.
Около половины представивших сообщения Сторон посвятили этим вопросам отдельную главу или раздел.
In the Environmental ActEnvironment Act, a separate chapter is dedicated to public participation in the protection of the environment.
В Законе об окружающей среде отдельная глава посвящена участию общественности в охране окружающей среды.
Chapter III of Law no. 535 2004 is dedicated to the measures needed to prevent the financing of terrorist acts.
Глава III Закона  535 2004 посвящена мерам по предотвращению финансирования террористических актов.
The album is dedicated to Magnum.
Альбом посвящён Magnum.
The first one is dedicated to
Первое посвящено
Dedicated.
Посвяшенно.
That is what my life is dedicated to.
В 1990 и 1993 на экран вышли продолжения.
Tom is very dedicated to his work.
Том очень предан своей работе.
This book is not dedicated to anyone.
Эта книга никому не посвящена.
It is dedicated to Matthew C. Perry.
Коммодор Перри вернулся в США в 1855 году.
The album is dedicated to his memory.
Альбом был посвящён его памяти.
The monastery is dedicated to St. Catherine.
В селе есть две церкви и один монастырь.
The cathedral is dedicated to St. Anne.
Кафедральным собором епархии Уругуаяны является собор святой Анны.
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.
Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены.
I'm dedicated.
Я преданный.
I'm dedicated.
Я преданная.
There is even a memorial dedicated to her.
Существует даже мемориал , посвященный ей.
The parish church is dedicated to St. Leonard.
Приходская церковь в деревне построена в честь св.
The airport is mainly dedicated to general aviation.
Используется для авиации общего назначения.
Lesson is dedicated to my lovely student Ayelet
Урок посвящен моей любимой Айелет студент
Jim, this is dedicated to you... from Buzz.
Джим, это песня посвящается тебе... от База.
Every column is a chapter.
Каждый столбец  это глава.
He was dedicated.
А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми.
He was dedicated.
Он был, поистине, особо избран (Нами).
(i) Dedicated Membership
i) Профильный состав членов
He's very dedicated.
Он очень предан.
Indeed. He's dedicated.
Он предан своему делу.
So this is another one dedicated to that guy ...
В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню...
This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
Это руководство посвящается светлой памяти Visicalc.
Two thirds of it is already dedicated that's the white band below, the thing you said isn't important is already dedicated to social functions.
Две трети уже отведено это белая полоса ниже вещи, которую вы назвали неважной социальной роли .
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
А это для главы книги, которую я оформляю. Глава о почестях.
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
There is a museum and large monument dedicated to him.
В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник.
The Institute is dedicated to increasing and disseminating mathematical knowledge.
Цель института увеличение и распространение математических знаний.
The dedicated Freight Terminal is located north of Terminal 1.
Грузовой терминал аэропорта находится к северу от пассажирского Терминала 1.
The main church is dedicated to the Assumption of Mary.
Предполагается, что церковь была возведена в XVI веке.
This game is dedicated to my little daughter Sunniva Bischoff
Благодарности Apple Computer и проекту LinuxPPC за портирование на Mac и на Linux . ktuberling не мог бы быть создан без вас!
There is a monument dedicated to this cheese in Russia!
Ему даже поставили памятник в России!
Dedicated to my work.
Что происходит? Я сосредоточен на деле.
A chapter is devoted to John Lewis.
A chapter is devoted to Lewis.
(this chapter is in the 6th vol.).
(this chapter is in the 6th vol.).
The last chapter is set in 1967.
В последней главе всё завершается 1967 годом.
CHAPTER I THERE IS NO ONE LEFT
ГЛАВА I ЕСТЬ никого не осталось
Chapter 2What is a national drugs observatory?
Глава 2Что такое национальный наблюдательный центр по наркотикам?

 

Related searches : Is Fully Dedicated - Is A Dedicated - Company Is Dedicated - Is Dedicated For - He Is Dedicated - She Is Dedicated - Is Dedicated To - Chapter House - New Chapter - Local Chapter - Student Chapter