Translation of "charged with treason" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. | ван Меегерену было предъявлено обвинение в измене, само по себе караемое смертью. |
| When a group of dissident Jews conspired in 1970 to highjack an airplane, they were charged with attempted treason. | Когда в 1970 году группа евреев диссидентов сговорилась угнать самолет, их обвинили в попытке измены. |
| That's treason. | Это измена. |
| I'm being charged with murder. | Меня обвиняют в убийстве. |
| Tom was charged with perjury. | Том был обвинён в лжесвидетельстве. |
| It'd be treason. | Это было бы предательством. |
| This is treason! | Это измена! |
| The man was charged with theft. | Этот человек был обвинен в воровстве. |
| This man was charged with theft. | Этого человека обвинили в воровстве. |
| She should be charged with murder. | Она должна понести ответственность за убийство. |
| Tom was charged with attempted murder. | Том был обвинён в покушении на убийство. |
| I've been charged with a murder. | Меня обвинили в убийстве. |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
| The man charged me with being irresponsible. | Этот человек обвинил меня в безответственности. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | Полиция обвинила Сачиё в убийстве. |
| He was charged with assault and battery. | Он был обвинён в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Его обвинили в нападении и избиении. |
| He was charged with acquiring criminal property. | Его обвинили в незаконном приобретении собственности. |
| He was never officially charged with spying. | Он никогда не был официально обвинён в шпионаже. |
| Is Tom being charged with a crime? | Том обвиняется в преступлении? |
| Tom has been charged with Mary's murder. | Тома обвинили в убийстве Мэри. |
| Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future. | Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем. |
| The Treason of the Economists | Предательство экономистов |
| The Treason of the Elites | Предательство Элиты |
| The Treason of the Magistrates | Предательство судей |
| The occasion was solemn and charged with symbolism. | Случай был торжественным и наполненным символизмом. |
| What exactly have the writers been charged with? | В чём именно обвиняются авторы? |
| Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. | Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни. |
| No one has ever been charged with the murders. | Никто не был осужден за эти убийства. |
| Bahraini activist charged with inciting hatred over protest tweets | Бахрейнского активиста обвинили в разжигании ненависти после публикации твитов о протестах |
| Tom has been arrested and charged with Mary's murder. | Том был арестован по обвинению в убийстве Мэри. |
| But he didn't confess to treason. | Но он не сознался в измене. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в измене. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в предательстве. |
| They have since been charged with terrorism and await trial. | С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда. |
| The End of Treason (or the Beginning?) | Конец государственной измене (или ее начало?) |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| He charged that | Он утверждал что |
| The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.'' | Россияне изменили коммунистическое определение измены Родине, изъяв оттуда смертную казнь и назвав это государственная измена''. |
| Three years later no one has been charged with the crime. | Прошло 3 года виновные всё ещё не найдены. |
| All of them were charged with forcible entry into the building. | Их обвиняют в насильственном проникновении в здание. |
| The police charged him with leaking information to a neighboring country. | Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну. |
| So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. | Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. Его имеют только англичане. |
| So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. | Таким образом, одно из требований, по которому могут обвинить в измене, практически повсеместно сводится к тому, что только граждане, или те, кто постоянно проживают на территории страны, могут совершить предательство. |
Related searches : Charged With - High Treason - State Treason - Treason Charges - Commit Treason - Charged With Meaning - Charged With Work - Charged With Stealing - Charged With Misdemeanor - Charged With Ensuring - Charged With Crime - Charged With Conspiracy - Charged With Vat
