Translation of "charm offensive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Limits of China s Charm Offensive | Границы китайского пропагандистского наступления |
| ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled. | СТАМБУЛ Полный обаяния напор иранского президента Хасана Роухани иссяк. |
| At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive. | На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление. |
| Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return. | Несмотря на миллиарды долларов, которые Китай тратит на улучшение своей репутации, отдача оказалась минимальной. |
| Barely a decade ago, the US was beginning to feel marginalized in Asia, owing to several developments, including China s charm offensive. | Всего десятилетие назад США начали ощущать свою незначительность в Азии по нескольким причинам, в том числе из за китайского наступления на дипломатическом фронте. |
| Use your charm. | Используй своё обаяние. |
| Use your charm. | Используйте своё обаяние. |
| She radiates with charm. | Она светится очарованием. |
| Tom is charm personified. | Том само обаяние. |
| For its part, Europe needs to mount a charm offensive to persuade Putin and Medvedev that Russia s real interest is in improving bilateral relations. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
| For its part, Europe needs to mount a charm offensive to persuade Putin and Medvedev that Russia s real interest is in improving bilateral relations. | Со своей стороны Европа должна провести наступление очарованием, чтобы убедить Путина и Медведева в том, что реальный интерес России заключается в улучшении двусторонних отношений. |
| If China maintains its non interference policy, it will become increasingly difficult to mask that doctrine s malevolence behind the façade of the country s charm offensive. | Если Китай сохранит свою политику невмешательства, то будет все труднее скрывать враждебность этой доктрины под маской наступления очарованием страны. |
| Offensive protests | Оскорбительные протесты |
| PR offensive | Пиар ход |
| That's offensive. | Это оскорбительно. |
| Her charm is beyond description. | Она неописуемо очаровательна. |
| It'll work like a charm. | Это сработает как по волшебству. |
| That is why Rouhani s charm offensive will not be enough to persuade Iran s adversaries that the Islamic Republic is ready to come in from the cold. | Поэтому обаятельного наступления Роухани будет недостаточно, чтобы убедить противников Ирана, что Исламская Республика готова вернуться с холода . |
| It is offensive. | Она оскорбительна. |
| This is offensive. | Это оскорбительно. |
| This is offensive. | Это грубо. |
| If Beijing is serious about building strategic partnerships with the West, it should back up its charm offensive with deeds and take the initiative in fostering more effective cooperation. | Если Пекин серьезно намерен построить стратегическое партнерство с Западом, то ему нужно поддержать свое пропагандистское наступление делами, а также проявить инициативу в поддержке более эффективного сотрудничества. |
| He has charm and many say charisma. | Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой. |
| Israel s Missing Peace Offensive | Недостающее наступление Израиля на мирном фронте |
| The smell was offensive. | Запах был отвратительный. |
| I find that offensive. | Я нахожу это оскорбительным. |
| That's an offensive question. | Это оскорбительный вопрос. |
| I think that's offensive. | По моему, это оскорбительно. |
| Your offer is offensive. | Твоё предложение оскорбительно. |
| Black and white photos have a special charm. | Черно белые фотографии имеют особую привлекательность. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| If not down right offensive | Есть откровенные нападки |
| It is offensive and scandalous. | Это оскорбительно и скандально. |
| The politician's speech was offensive. | Речь политика была оскорбительной. |
| His smug behavior is offensive. | Его самодовольное поведение оскорбительно. |
| Nigger is an offensive word. | Ниггер оскорбительное слово. |
| ISTANBUL Following Iranian Foreign Minister Javad Zarif s recent visit to the Gulf states, the Islamic Republic s charm offensive is set to continue with President Hassan Rouhani s trip to Turkey early next month. | СТАМБУЛ. После недавнего визита министра иностранных дел Ирана Джавада Зарифа в страны Персидского залива Иран собирается продолжить завоевание союзников визитом президента Хасана Рухани в Турцию, запланированным на начало следующего месяца. |
| The old cottage has a certain charm about it. | Этот старый дом не лишен некоторого очарования. |
| Her charm does not consist only in her beauty. | Её очарование заключается не только в её красоте. |
| I didn't find the episode offensive. | Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Who gets to decide what's offensive? | Кто вправе решать, что оскорбительно? |
| Who gets to decide what's offensive? | Кому решать, что является оскорблением? |
| Along with parties and parliaments, elections have lost their charm. | Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы. |
| She turned on her charm for everyone who was there. | Она пустила в ход своё обаяние для всех, кто там был. |
Related searches : Charm Bracelet - Charm Bead - Hidden Charm - Charm Up - Southern Charm - Seductive Charm - Silver Charm - Mediterranean Charm - Vintage Charm - Gentle Charm - Charm Necklace - Bag Charm
