Translation of "this illustrates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

This illustrates - translation :

Keywords : иллюстрирует улов измерения воттрагическое иллюстрация эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Legal precedent illustrates this	Вышеизложенное хорошо иллюстрируют приведенные случаи судебной практики
Administrative reform illustrates this well.	Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
The following table illustrates this	Нижеследующая таблица иллюстрирует это
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
Figure II.7 illustrates this comparison.	f) разработку устройства для расчета потребления топлива
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Генриапи точно также отнеся к своей проблеме.
This illustrates how we can use break.	Но он демонстрирует использование команды break.
The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.	История с мозамбикскими орехами кешью очень четко иллюстрирует этот факт.
Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.	Правление Владимира Путина в России иллюстрирует такой путь развития.
The case of Mozambique, moreover, illustrates this point.	Ситуация с Мозамбиком является хорошей иллюстрацией к этому.
Her forgetting of the suitcase in the carriage illustrates this fact.	То, что она забыла чемодан в карете, яркий тому пример.
Cotton illustrates the problem.	Хлопок иллюстрирует проблему.
The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.	Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует.
This illustrates the difficulty of determining the full impact of an oil spill.	Это наглядно демонстрирует трудности, присущие комплексной оценке последствий того или иного нефтяного разлива.
Even the language we use in talking about marriage and relationships illustrates this.	Об этом говорят даже слова, которые мы используем, описывая отношения и брак.
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона .
Figure 3 below illustrates these differences.	Эти различия показаны на приводимой ниже диаграмме.
This piece by monerorape painfully illustrates the FueronLos Federales case. Thank you, great friend	Следите за событиями в Twitter под хэштегом FueronLosFederales.
This testimony illustrates the lessons that pain has taught those who experience extreme poverty.	Эти показания свидетельство пережитых трудностей тех, кто живет в условиях крайней нищеты.
This painful lesson illustrates how easy it is to destroy the nature around us.	Этот печальный урок свидетельство того, как легко уничтожить окружающую нас природу.
Botticelli's presence in this painting illustrates a radical shift in the perception of artists during this time period.	Появление Боттичелли на этой картине свидетельствует о радикальном смещении роли художников в то время.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
Box 1 illustrates some of these combinations.	Во вставке 1 иллюстрируются некоторые из этих комбинаций.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	Первоклассное исследование. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона .
The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance.	В этом году большая восьмёрка показала различие между пустыми словами и серьёзным мировым управлением.
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.	Этот текст иллюстрирует текущие параметры. Измените его, чтобы проверить корректность показа специальных символов.
But this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts big and small.	Таким образом, это иллюстрация того, что измерения могут быть двух видов большие и маленькие.
A simple example illustrates this with two solutions to the same programming goal (calculating Fibonacci numbers).	Простой пример двух решений одной задачи (используется один и тот же язык Python) иллюстрирует это.
For OSS, this illustrates the need to become ever more efficient in procurement and distribution practices.	Для СОП это подтверждает необходимость еще большего повышения эффективности закупочной и распределительной деятельности.
Figure I illustrates this for a sample of 68 countries for which adequate data were available.	Иллюстрацией тому служит рис. I, на котором представлена выборка из 68 стран, по которым имеются необходимые данные.
This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter	Этот рисунок иллюстрирует, что произойдет, если вы не сократить часть номинального диаметра
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
It also illustrates the complex nature of ESD.	Она также показывает комплексный характер ОУР.
The following table illustrates the estimated military expenditure	В следующей таблице приводятся оценки военных расходов
In England for example, Walter Crane illustrates Rumpelstiltskin.	Например, в Англии Уолтер Крайн проиллюстрировал Румпрельштильцхен
All of this illustrates what is wrong with the World Bank, even aside from Wolfowitz s failed leadership.	Все это демонстрирует, что Всемирный банк идет не совсем правильным путем, и это касается не только неудачного правления Вулфовица.
At the same time the Castro regime's response during this episode illustrates a number of important points.	В то же время ответ политического режима Фиделя Кастро на действия Антунеса подчеркивает ряд важных пунктов.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.	Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.
This example, which is not unique to Sweden, clearly illustrates the risks of relying on diplomatic assurances.	Этот пример, не являющийся уникальным для Швеции, ясно указывает на риски, связанные с дипломатическими гарантиями.
I think this example really illustrates the advantage of compact Bayes network representations over unstructured joint representations.	Я думаю, что этот пример очень хорошо проиллюстрировал преимущества сложной сети Байеса для представления не структурированных соединений.
An example of recent progress illustrates what I mean.	Пример недавнего прогресса показывает, что я имею в виду.
Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box.	Рисунок на главной странице Google в честь израильских выборов изображает ящик для бюллетеней.
Figure 7 illustrates the spectrum of information gathering activities.	На диаграмме 7 показан весь спектр деятельности по сбору информации.
The situation in Bosnia and Herzegovina illustrates both problems.	Положение в Боснии и Герцеговине является наглядной иллюстрацией обеих проблем.
And it illustrates how well Playback works with gadgets.	И она иллюстрирует, как Воспроизведение работает с гаджетами.

Показать эту страницу на русском языке