Translation of "charter of values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charter - translation :

Keywords : устав чартерный устава уставе Устав ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

As statements of shared values and principles, the UN Charter, the Declaration of Human Rights, and the Geneva conventions are great achievements.	Заявления об общих ценностях и принципах, Хартия ООН, Декларация о правах человека и Женевские соглашения являются серьезными достижениями.
Charter of Citizen Rights	Хартия гражданских прав
There is no dispute about the EU's values and objectives, about inclusion of the Charter of Fundamental Rights, or about simplifying legislative processes.	Не возникало никаких противоречий по поводу ценностей и задач Евросоюза, включения в конституцию Хартии основных прав или процедуры упрощения законодательных процессов.
The Politics of Values	Политика ценностей
It includes a Charter of Fundamental Rights.	В нее также включена Хартия основных прав.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.	Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).	Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).
A War of Values With Russia	Война ценностей с Россией
Reaffirming Article 97 of the Charter of the United Nations,	вновь подтверждая статью 97 Устава Организации Объединенных Наций,
Use of force under the Charter of the United Nations	Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций
Chinese Values?	Китайские ценности?
It may also erode the charter value of institutions.	Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
KBS So, the charter of compassion starts right here.	КБС Это Устав Сострадания в действии.
Values are a certain kind of fact.	Ценность это некий вид факта.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
Finally, there is the question of values.	Кроме того, есть вопрос и других ценностей.
We need to speak of those values.	Мы должны говорить об этих ценностях.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
Helicopter charter to buy Buddhachitta!	Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!
Reaffirming the relevant provisions of the Charter of the United Nations,	подтверждая соответствующие положения Устава Организации Объединенных Наций,
17. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations	17. вновь подтверждает статью 101 Устава Организации Объединенных Наций
50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations	50. вновь подтверждает статью 101 Устава Организации Объединенных Наций
Member states cooperate with one another on issues of democracy, including things like human rights, international peace, transparency, good governance and sustainable development, values which are enshrined in the Commonwealth Charter.	Страны участники Содружества сотрудничают друг с другом в вопросах демократии, прав человека, международного мира, транспарентности, рационального управления и устойчивого развития ценностей, закреплённых в хартии Содружества наций .
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values.	Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям .
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.	С точки зрения ценностей а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана дела не намного лучше.
Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,	подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,	ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,
The Charter of Republic of Chuvashia is the fundamental law of the region.	Основной закон Республики Конституция Чувашской Республики, принятая в 2000 году.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	Все согласны с Европой Всеобщих Ценностей .
What are the nutritional values of the product?	Какова питательная ценность этого продукта?
Paul Romer's radical idea Charter cities	Радикальная идея Пола Ромера города хартии
Those are captured in the charter.	Они должны быть прописаны в Хартии.
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
(a) Hire charter costs 459 000	а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000
A good example of one is a set of charter schools called KIPP.	Хорошим примером является сеть школ KIPP.
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,	руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?

Показать эту страницу на русском языке