Translation of "chasing a dream" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Now he's chasing after his dream. | Теперь он преследует свой сон. |
A doctor chasing after a dog! | Доктор гоняется за собакой! |
Chasing around. | Охотился. |
Chasing what? | На что? |
Chasing shadows. | Преследую тени. |
Chasing Lucifer? | Гнался за Люцифером? |
No chasing? | Не бегает за ними? |
What were you chasing, a jackrabbit? | Кого ты преследовал, кролика? |
I saw a cat chasing a dog. | Я видел кошку, бежавшую за собакой. |
It's a dream, a dream. | Эй! |
It's a dream, a dream. | Это просто сон. |
Chasing girls, Orpheus? | Бегаешь за девочками, Орфей? |
Storm chasing is a very tactile experience. | Погоню за штормом ощущаешь всем телом. |
And rather than chasing users, some websites started chasing search engine algorithms. | Некоторые веб мастера стали уделять основное внимание не пользователям, а алгоритмам поисковых систем. |
Even an unrealistic dream like that... A dream is still a dream. | Пусть даже такая несбыточная мечта как эта но все же мечта есть мечта. |
Fine way to spend a holiday... chasing a dog! | Прекрасный способ проводить выходные, бегать за собакой. |
CHINA DREAM I have a dream! | КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта . |
Dream... But what is a dream? | Что такое сон? |
They weren't chasing us to borrow a match. | Да, погоня, это вам не спортивные гонки. |
The cop's chasing me. | полицейский за мной. |
Tom is chasing Mary. | Том преследует Мэри. |
Tom is chasing Mary. | Том гонится за Мэри. |
4. Chasing individual cases | 4. Акцентирование внимания на отдельных случаях |
She is chasing us! | Она гонится за нами! насвистывает песню Красногрудки звук затвора, насвистывает песню |
They're still chasing us. | Они ещё преследуют нас. |
So chasing thick ... whip | Так вот, гоняясь за толстым... хлыстом, |
Chasing all the girls. | И сам не знает он от них отбою, |
Been chasing any cats? | Или кошек гоняешь? |
Chasing all the way... | Все эти гонки... |
He was chasing me. | Он хотел меня убить. |
I'm tired chasing butterflies. | Я устал гонять бабочек. |
White man chasing gold. | Белые гоняются за золотом. |
Indians chasing white men. | Индейцы гоняются за белыми. |
Army chasing the Indians. | Армия гоняется за индейцами. |
Is somebody chasing you? | За вами ктото гнался? Парни. |
UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да. |
My dream is still just a dream. | Моя мечта всё ещё остаётся мечтой. |
References External links Chasing Amy at the Criterion Collection DailyScript.com The Chasing Amy screenplay | Официальный сайт фильма Chasing Amy at the Criterion Collection DailyScript.com The Chasing Amy screenplay. |
Chazal bring Midrash once was a man chasing a snake. | Мудрецы принести Мидраш .. Когда то был человеком, чеканка змеи |
Have you ever seen a bull pup chasing a bee? | Видели ли вы когда бык пап чеканка пчелы? |
It's a dream. And it became a dream also. | Это была мечта. Она ей и осталась. |
Not just a dream, but a figure having a dream. | (Ж) Причем не просто сон, (Ж) а то, как человек спит и видит его. |
So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there. | Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального. |
A slightly different version of Dream a Little Dream of Me was included on Elliot's solo debut album, Dream a Little Dream . | Песня Dream a Little Dream of Me включена в сольный дебютный альбом Эллиот, который был назван Dream a Little Dream of Me . |
A Bat Man in the Tropics Chasing El Duende. | A Bat Man in the Tropics Chasing El Duende. |
Related searches : A Dream Deferred - Is A Dream - A Perfect Dream - A Distant Dream - Launching A Dream - Realizing A Dream - Had A Dream - Such A Dream - A Big Dream - A Pipe Dream - A Dream About - Having A Dream