Translation of "realizing a dream" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dream - translation :

Keywords : сон мечта мечту мечтой мечте осознавая понимая осознавать осознал понимать

Examples (External sources, not reviewed)

Realizing the Indian Dream	Осуществление индийской мечты
Professor from California University Jiefu pointed out the key to realizing the Chinese dream	Профессор Калифорнийского университета под ником Jiefu указал ключ к осуществлению китайской мечты
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Это означает претворение в жизнь мечты об объединении их распыленной нации в независимое курдское государство.
CHINA DREAM I have a dream!	КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта .
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да.
My dream is still just a dream.	Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.
It's a dream. And it became a dream also.	Это была мечта. Она ей и осталась.
So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there.	Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального.
Tom's dream is no longer just a dream.	Мечта Тома уже не просто мечта.
The dream is no longer just a dream.	Мечта уже не просто мечта.
But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic.	Но затем судьям страшно не повезло они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея Слободана Милошевича.
I had a dream, which was not all a dream.	Я видел сон, который не совсем был сон.
A DREAM success	Успех программы DREAM
In that brief moment when the rising tide was indeed rising, millions of people believed that they might have a fair chance of realizing the American Dream.	В этот короткий момент прилива миллионы людей верили, что у них могут быть неплохие шансы на реализацию американской мечты .
'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream.	Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне.
Requiem for a Dream	Реквием по мечте.
I had a dream.	Я мечтал.
Life is a dream.	Жизнь это сон.
It's just a dream.	Это всего лишь сон.
It's just a dream.	Это лишь мечта.
It's just a dream.	Это всего лишь мечта.
It's only a dream.	Это всего лишь сон.
It's only a dream.	Это только сон.
Was it a dream?	Это был сон?
Is this a dream?	Это сон?
It isn't a dream.	Это не сон.
It's a dream job.	Это работа мечты.
It's all a dream.	Это всё сон.
It wasn't a dream.	Это был не сон.
It's a pipe dream.	Это мыльный пузырь .
It's a pipe dream.	Это несбыточная мечта.
It's not a dream.	Это не сон.
I dream a lot.	Я много мечтаю.
It was a dream.	Это была мечта.
They have a dream.	У них есть мечта.
It's a good dream.	Это хорошая мечта.
It's a good dream.	Это хороший сон.
What a horrible dream!	Какой ужасный сон!
That wasn't a dream.	Это был не сон.
This is a dream.	Это сон.
The first step is realizing you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у вас есть проблема.
The first step is realizing you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у тебя есть проблема.
The first step is realizing that you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у вас есть проблема.
The first step is realizing that you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у тебя есть проблема.
A dream of a bright future.	Мечтал о блестящем будущем.

Показать эту страницу на русском языке