Translation of "check for damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Check - translation :

проверить

Check for damage - translation :

проверить наличие повреждений

Damage - translation :

наносить ущерб

Keywords : зацени чек проверь проверьте проверю ущерб урон ущерба повреждений повредить

Examples (External sources, not reviewed)

Check the damage aft.	Проверьте ущерб на корме.
I'll check the damage later.	Я осмотрю повреждения позже.
And started to check the damage, just for the record.	И начали искать раны, чтобы составить рапорт.
We won't know that until we get outside and check for damage.	Пока не выйдем наружу и не оценим повреждения не узнаем.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.
Sheriff sent me out to check the damage.	Шериф меня отправил осмотреть разрушения.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
Compensation for damage	Компенсация за ущерб
Check for Traps	Проверить ловушки
Check for updates	Проверять наличие обновлений
Two civilian pilots were dispatched to fly over the province and check my calculations of the damage.	Для полетов над провинцией были направлены гражданские пилоты, чтобы оценить мои расчеты о нанесенном ущербе.
Check for old versions.	Проверьте на наличие старых версий.
Check for anonymous login	Проверить на анонимный доступ
Check for High Score	Просмотреть рекорды
Check for rule updates	Обновить правила
Check for New Groups	Проверить новые группы
Uhh, check for breathing.	Ааа, задержи дыхание.
Returned check for 1000.	Чек на 1000 долларов.
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.	Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.	На месте.
No Blank Check for Paulson	Никакого карт бланша Полсону
Putin s Reality Check for Europe	Путинская проверка Европы в реальных условиях
Tom asked for the check.	Том попросил чек.
Check for new articles automatically	Автоматически проверять новые сообщения
Check the document for validity	Проверить правильность документа
Only check for new mail	Только проверить наличие новых сообщений
Check for new articles automatically	Автоматически проверять новые статьи
Check for new articles automatically	Автоматически проверять новые сообщения
Options for connection status check	Параметры проверки состояния соединения
Check points Accommodation for troops	Помещения для размещения войск
Check list for Executive Summary	Продукция
Check 'em all for libel?	Проверите все на клевету?
Check for leaks. Aye, sir.	Проверьте, нет ли пробоин.
Nobody can check that for you if you felt bad,then check yourself	Никто не может проверить это за тебя если почувствовал плохое, проверь себя
Mic check, MlC CHECK	Mic check, MIC CHECK
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	Саудовская Аравия представила, в частности, пересмотренные и обновленные оценки степени повреждения ее морских сублиторальных местообитаний.
D. Liability for marine environmental damage	D. Ответственность за ущерб морской среде
Ryker ain't paying for this damage.	Райкеры не будут платить за ущерб.
Check back here for more details!	Подробности будут опубликованы позднее.
I can check that for you.	Я могу проверить это для тебя.
Check for the computer to play	Отметить, для игры с компьютером
Check for use of advanced settings	Выберите эту опцию для использования дополнительных настроек
Check list for The market strategy	D Каков ассортимент продукции?
Check list for Production and operations	Должны быть посчитаны все расходы, а не только затраты, связанные с произ водством.
Waiter, no check for this table.	Официант, этот столик считать не нужно.

Показать эту страницу на русском языке