Translation of "potential for damage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Damage - translation : Potential - translation : Potential for damage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This insurance provides coverage for damage and expenses that are beyond the potential for budget self insurance. | Этот вид страхования обеспечивает покрытие за ущерб и расходы, которые превышают потенциал для бюджета самострахования. |
| Moreover, the most important source of potential damage to Russia s economy lies elsewhere. | В краткосрочной перспективе, однако, важнее эффект не инвестиционных, а торговых санкций. |
| For your everyday use, each Disc comes with a Bio Disc Shield to further protect the potential breakage or damage. | Для повседневного применения к каждому биодиску прилагается защитный корпус, уменьшающий риск поломки и повреждений. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| Compensation for damage | Компенсация за ущерб |
| Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage. | Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред. |
| The potential damage a successful hacker could do in such a situation far outweighs the benefits. | Избежание риска. Во время работы над проектом активно обсуждался вопрос о том, следует ли предоставлять респондентам данные за предыдущий месяц в качестве базовых величин или в целях проверки и корректировки текущих данных. |
| In the southern region of NIS cercospora will probably mask any potential damage from powdery mildew. | В южных реги онах ННГ церкоспороз может маскировать потенциальный ущерб от мучнистой росы. |
| In that context, it is important to carefully differentiate among the origins, characteristics, damage potential and mitigation measures for each kind of disaster. | В этой связи важно проводить четкое различие между всеми категориями бедствий в зависимости от их происхождения, характеристик, разрушительного потенциала и мер, направленных на смягчение их последствий. |
| The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage. | Международная ассоциация по изучению боли (IASP) дала следующее определение понятию боль Боль неприятное сенсорное и эмоциональное переживание, связанное с истинным или потенциальным повреждением ткани или описываемое в терминах такого повреждения. |
| (iii) Is the potential collateral damage proportionate to the concrete and direct military advantage which may be expected? | iii) Является ли потенциальной сопутствующий ущерб соразмерно с конкретным и непосредственным военным преимуществом, которого можно ожидать? |
| Given the damage and dangers, it will take time for Japan to restore fully its power generation capabilities, affecting the potential GDP growth rate. | Учитывая ущерб и опасность, Японии потребуется некоторое время, чтобы полностью восстановить свои мощности по выработке энергии, что окажет влияние на потенциальные темпы роста ВВП. |
| V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION | V. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ |
| F. Potential for absorption | Page F. Возможности покрытия расходов |
| E. Potential for absorption | Е. Возможности для покрытия расходов |
| C. Potential for absorption | С. Возможности для покрытия расходов |
| E. Potential for absorption | Е. Возможности для покрытия расходов из имеющихся ресурсов |
| E. Potential for absorption | Е. Возможности покрытия расходов |
| G. Potential for absorption | F. Возможности поглощения издержек |
| D. Potential for absorption | D. Возможности покрытия расходов |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | Саудовская Аравия представила, в частности, пересмотренные и обновленные оценки степени повреждения ее морских сублиторальных местообитаний. |
| D. Liability for marine environmental damage | D. Ответственность за ущерб морской среде |
| Ryker ain't paying for this damage. | Райкеры не будут платить за ущерб. |
| Article 8 envisaged compensation for economically assessable damage, while article 10 covered moral (political) damage. | Статья 8 предусматривает компенсацию за экономически оценимый ущерб, тогда как статья 10 охватывает моральный (политический) ущерб. |
| Fantastic potential for regenerative medicine. | Для регенеративной медицины возможности потрясающие. |
| Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens. | Они учили принимать участие, учили находить возможности, учили растить эти возможности граждан. |
| It produces maps of critical loads and levels and their exceedances and other risk parameters related to potential damage and recovery. | Он составляет карты критических нагрузок и уровней и их превышения и других параметров риска, связанных с потенциальным ущербом и восстановлением. |
| I'll hold you responsible for any damage. | Вы будете отвечать за этот произвол. |
| It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | По мнению Группы, этот метод не позволяет определить фактический объем муниципальных вод, которым не имело возможности пользоваться население. |
| Damage | Повреждение |
| Damage | Повреждение |
| Damage? | Ущерб? |
| Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | Протокол о внесении поправки в Венскую конвенцию о гражданской ответственности за ядерный ущерб и Конвенцию о дополнительном возмещении за ядерный ущерб |
| Compensation for loss or damage to personal effects | Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб |
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| But surely they'll compensate you for the damage. | Но они, конечно, возместят вам ущерб? |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| E. Potential for absorption of requirements | Е. Возможности для покрытия расходов |
| Rationale for cost sharing potential savings | Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия |
| There's only the potential for gluten. | Только потенциал для клейковины. |
| So it's exciting potential for this. | Это невероятный потенциал. |
| It has no potential for abuse. | У него нету потенциала для злоупотребления. |
| Maximising the potential for public transport | Увеличение потенциала общественного транспорта |
| Damage control | Устранение ущерба |
Related searches : Damage Potential - Cause Potential Damage - Damage For - Inspection For Damage - Prevent Damage For - Check For Damage - Inspect For Damage - For Any Damage - Risk For Damage - For Less Damage - Potential For Greatness - Bear Potential For
