Translation of "check some points" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Offices check points
Служебные помещения контрольно пропускные пункты
Check points Accommodation for troops
Помещения для размещения войск
Check points (6) 25 300 101 200
Контрольно пропускные пункты (6)
Several persons were arrested during searches at these check points, and some of them have since disappeared.
Во время обысков на этих контрольно пропускных пунктах несколько человек были арестованы, и некоторые из них до сих пор считаются без вести пропавшими.
KEY POINTS IN THE FIELD Check sowing depth frequently.
Основные действия, которые необходимо выполнять во время сева
Now re login to kde and check the following points
Теперь выйдите из kde , войдите снова и проверьте следующие пункты
Some Germans gave this check.
Какойто немец дал мне этот чек.
Everybody has some good points and bad points.
В каждом есть что то хорошее и плохое.
Show some vanishing points
Показать линейки
You're going? I've some figures to check.
Меня ждет работа.
These are just some starting points.
Это лишь немногое с чего стоит начать.
I would just graph some points.
Я просто изображаю несколько точек. В этом случае вы точно не ошибетесь.
A further 17 Civil Administration staff were engaged in border control at the check points.
Еще 17 сотрудников гражданской администрации занимались осуществлением пограничного контроля на контрольно пропускных пунктах.
Ooh. Check your hoses. We got some thermal variation.
Проверете връзките, имаме термални вариации.
You should also check in on some poor kid.
Вы также должны навестить одного бедного малыша.
observer for Palestine had clarified some important points.
Наблюдатель от Палестины прояснил ряд важных вопросов.
I've got some more red points for you.
У меня для тебя еще несколько фишек.
Just to ask you to explain some points in the lecture... points I don't understand
Ттолько хочу спросить тебя... объяснение... ккоечто в уроке... ччто... я никак не понимаю.
Check out some of the photos from the page below.
Вы можете увидеть некоторые фотографии ниже.
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.
Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.
На месте.
And that program can maybe check, check what's hardware area, you know, do some basic early start up stuff.
И эта программа может, возможно, проверять, проверять область аппаратного обеспечения, вы знаете, делать некоторые основные функции начала запуска.
The Lebanese Army is deployed in areas at a distance to the Blue Line and the Joint Security Forces and Gendarmerie units conduct some mobile patrols and maintain some check points in the area of operation.
Части ливанской армии развернуты в районах, находящихся вдали от голубой линии , а Объединенные силы безопасности и подразделения жандармерии осуществляют определенное мобильное патрулирование и установили в районе операции несколько контрольно пропускных пунктов.
It clearly points out areas which need some attention.
В нем четко указываются области, которые требуют внимания.
14. However, there are still some points of concern.
14. Вместе с тем сохраняются некоторые моменты, по прежнему вызывающие озабоченность.
I thought I would make a quick video to clarify some points on evolution and maybe clear up some points of ambiguity in some of my previous videos.
Я решил сделать небольшой ролик, чтобы уточнить некоторые мысли об эволюции и, может быть, прояснить некоторые неоднозначные моменты в предыдущих видео.
Security check points have been set up in all public facilities including bus stations, cinemas, and subway stations.
Контрольно пропускные пункты установлены во всех общественных местах, включая автобусные остановки, кинотеатры и станции метро.
Mic check, MlC CHECK
Mic check, MIC CHECK
During the past six months, major check points were closed to land transportation 60 per cent of the time.
В течение предыдущего шестимесячного периода основные контрольно пропускные пункты были закрыты для движения наземного транспорта 60 процентов всего времени.
But the points I'm making will hopefully make some sense.
Но надеюсь, что вы поймёте мои утверждения.
Check out's in two hours if you want to sleep some more.
Освободить номер нужно через два часа, так что поспать еще время есть.
Or if we want someone to do something on our website or check out our product reviews, just starting it is what gives them the reward, whether it's a badge or some amount of points, or even some money.
Или, если мы хотим, чтобы кто то делать что то на нашем веб сайте или проверить наши обзоры продукции просто это является то, что дает им вознаграждение, будь это знак или некоторое количество точек, или даже некоторые деньги.
And Foursquare also had an independent leveling system based on points for number of check ins which you see here.
И квадрат также имел независимую систему выравнивания на основе очки для количество возвратов, который вы видите здесь.
Some shorter works do not contain any decision points at all.
Некоторые простые игры не содержат моментов выбора вообще.
She would welcome some clarification on a number of other points.
Было бы полезно получить уточнения по ряду других вопросов.
Some additional points could be left out of the new text.
Некоторые дополнительные пункты в новый текст можно не включать.
And now and then, I get some extra sympathy points, right?
Но все равно вызываю симпатию у людей, да?
Taking into consideration the specificities of the airports, the number of departing passengers and the number of flights, one or more check points can be established in the aviation security check zones.
С учетом особенностей аэропортов, количества вылетающих пассажиров и количества рейсов в зонах контроля за безопасностью авиации могут быть созданы один или несколько контрольно пропускных пунктов.
Check it up. Check it up.
Проверьте, проверьте.
They are used for training purposes but are not, or are rarely, made available for actual controls at customs check points.
Они используются для учебных целей, но редко, если вообще когда либо, попадают на контрольные пункты для фактического использования при таможенных проверках.
Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route.
О прохождении автоколонны заблаговременно уведомляются все полевые командиры и лидеры группировок, которые контролируют дорожные блокпосты и контрольно пропускные пункты, расположенные по маршруту движения.
(b) Roads and highways should be opened to the public, and all illegal check points should be removed throughout the country
b) дороги и автомагистрали должны быть открыты для населения по всей территории страны должны быть ликвидированы все незаконные контрольно пропускные пункты
Tim Anderson, reviewer for the website Bloody Disgusting.com, disagreed on some points.
Тим Андерсон, рецензент с сайта Bloody Disgusting.com, не согласен с большинством критиков по некоторым моментам.
I just wish to address some of the points I have heard.
Я хотел бы остановиться на некоторых моментах, которые были затронуты в выступлениях.
Tabular representation of some data points for the minimum SRS curve above.
Табличное представление некоторых точек данных на

 

Related searches : Some Points - Points To Check - Make Some Points - Noticed Some Points - Raised Some Points - Add Some Points - In Some Points - Clarify Some Points - On Some Points - Some Open Points - Some More Points - Some Minor Points - Points To Some - Some Time Points