Translation of "on some points" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody has some good points and bad points.
В каждом есть что то хорошее и плохое.
Show some vanishing points
Показать линейки
She would welcome some clarification on a number of other points.
Было бы полезно получить уточнения по ряду других вопросов.
I thought I would make a quick video to clarify some points on evolution and maybe clear up some points of ambiguity in some of my previous videos.
Я решил сделать небольшой ролик, чтобы уточнить некоторые мысли об эволюции и, может быть, прояснить некоторые неоднозначные моменты в предыдущих видео.
These are just some starting points.
Это лишь немногое с чего стоит начать.
I would just graph some points.
Я просто изображаю несколько точек. В этом случае вы точно не ошибетесь.
Tim Anderson, reviewer for the website Bloody Disgusting.com, disagreed on some points.
Тим Андерсон, рецензент с сайта Bloody Disgusting.com, не согласен с большинством критиков по некоторым моментам.
observer for Palestine had clarified some important points.
Наблюдатель от Палестины прояснил ряд важных вопросов.
I've got some more red points for you.
У меня для тебя еще несколько фишек.
Just to ask you to explain some points in the lecture... points I don't understand
Ттолько хочу спросить тебя... объяснение... ккоечто в уроке... ччто... я никак не понимаю.
None the less, we should like to focus on some points that we consider significant.
Тем не менее мы хотели бы сосредоточить свое внимание на некоторых моментах, которые считаем важными.
It clearly points out areas which need some attention.
В нем четко указываются области, которые требуют внимания.
14. However, there are still some points of concern.
14. Вместе с тем сохраняются некоторые моменты, по прежнему вызывающие озабоченность.
I've been requested to do some problems on critical points and maxima, minima, and concavity, so I will do some problems.
Меня попросили представить несколько задач о стационарной точке кривой, точках максимума, минимума и вогнутых областях кривой, так что я представлю Вашему вниманию несколько таких задач.
Povetkin won on points.
Поветкин победил по очкам.
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.
Большинство, указывает он руководствуются некоторой формой крупных ежеквартальных движений в технологической области.
Costa Rica would like to comment on some points that are of particular interest to us.
Коста Рика хотела бы прокомментировать некоторые из положений, которые представляют для нас особый интерес.
She says that she does not have full information on these points, but provided some information.
Она говорит, что она не располагает исчерпывающей информацией по этим вопросам, однако предоставила некоторые данные.
But the points I'm making will hopefully make some sense.
Но надеюсь, что вы поймёте мои утверждения.
It is mostly surrounded by coral reefs, with the exception of some points on the southeastern coast.
Нумфор почти полностью окружён коралловыми рифами за исключением отдельных участков на юго восточном побережье.
8. In their letter dated 20 July, they appeared to have dropped some of their earlier objections, while insisting on some others, and raising some new points.
8. В своем письме от 20 июля они, по видимому, сняли некоторые ранее высказанные возражения, но при этом выдвинули ряд других возражений и подняли некоторые новые вопросы.
Show points on the graph
Показать точки на графикеPropertyName
On the whole, the UNCCD national focal points need some level of support to access such funding sources.
Если говорить в целом, то для получения доступа к таким источникам финансирования национальные координационные центры КБОООН нуждаются в определенной поддержке.
Some shorter works do not contain any decision points at all.
Некоторые простые игры не содержат моментов выбора вообще.
Some additional points could be left out of the new text.
Некоторые дополнительные пункты в новый текст можно не включать.
And now and then, I get some extra sympathy points, right?
Но все равно вызываю симпатию у людей, да?
Here are the basic inference points. Endpoints on edge points and mid points for the middle of any edge.
Основные точки выведения  это конечные точки, точки на крае и точки середины на краях.
They also insisted on two points
Они также настаивают
I agree on all three points.
Я согласен по всем трём пунктам.
Agreement on certain points seemed imminent.
В то время стороны были близки к заключению конкретных соглашений.
Some of the lines connecting those points have been agreed on as the boundary lines, and some are being considered as the approximate boundary lines.
Была достигнута договоренность о том, что некоторые линии, соединяющие эти пограничные знаки, будут считаться пограничными линиями, а некоторые другие  приблизительными пограничными линиями.
But, in the absence of international consensus on some key points, reform will be greatly weakened, if not aborted.
Но в отсутствие международного консенсуса по ряду ключевых моментов реформы будут значительно ослаблены, если не прерваны.
However, we would like to highlight some points important to us on the issue of disarmament and international security.
Однако мы хотели бы подчеркнуть несколько важных для нас моментов, касающихся вопросов разоружения и международной безопасности.
I just wish to address some of the points I have heard.
Я хотел бы остановиться на некоторых моментах, которые были затронуты в выступлениях.
Tabular representation of some data points for the minimum SRS curve above.
Табличное представление некоторых точек данных на
I should like to emphasize two points which perhaps need some clarification.
Я хотел бы особо выделить два момента, которые, возможно, нуждаются в некотором разъяснении.
Some very striking facts. Coupled with behavior that points to his guilt.
ј теперь, как новый владелец, отдаю первую команду.
It reached 1000 points on 19 November and ended the year with 1032 points.
19 ноября 2004 года был пройден рубеж уже в 1000 пунктов.
You should get points for doing it on time and lose points for not doing it on time.
Вы получаете очки за выполнение действий вовремя. Вы теряете очки, если этого не делаете.
A permutation of the Fano plane's seven points that carries collinear points (points on the same line) to collinear points is called a collineation of the plane.
Перестановка семи точек плоскости Фано, которая переносит коллинеарные (такие, которые лежат на одной прямой) точки в коллинеарные точки называется симметрией плоскости.
I would like to make some remarks on a couple of points that are of particular significance to my delegation.
Я хотел бы высказать замечания относительно ряда вопросов, имеющих особое значение для моей делегации.
Section III examines the outlook based on FAO projections of agricultural commodities, and points to some successful attempts to diversify.
разделе III на основе прогнозов ФАО в отношении сельскохозяйственных и сырьевых товаров рассматриваются перспективы будущей деятельности и отмечаются некоторые успешные попытки осуществления диверсификации.
The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points.
Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки.
That points towards reliance on the ECB.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
First aid points to the injured on .
Пункты помощи пострадавшим на Истикляле.

 

Related searches : Some Points - Make Some Points - Noticed Some Points - Raised Some Points - Add Some Points - In Some Points - Clarify Some Points - Some Open Points - Some More Points - Check Some Points - Some Minor Points - Points To Some - Some Time Points - On Some