Translation of "check the translation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Check this translation with the original. | Сверь этот перевод с первоисточником. |
| Satomi performed a thorough cross check on the original Japanese essay and the English translation. | (Да, это оказалось печальным фактом, приведшим к публикации статьи). |
| For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. | Документация KDE |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| The check, please. | Чек, пожалуйста. |
| Mary read the German translation. | Мэри прочла перевод на немецкий. |
| check | check |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| Compare the translation with the original. | Сравни перевод с оригиналом. |
| Compare the translation with the original. | Сравните перевод с оригиналом. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| He signed the check. | Он подписал чек. |
| Waiter, the check, please. | Официант! Счет, пожалуйста. |
| Waiter, the check, please. | Официант, счёт, пожалуйста. |
| I'll check the list. | Я проверю список. |
| Check on the baby. | Проверь, как там ребёнок. |
| I signed the check. | Я подписал чек. |
| Regarding the translation work, Daisy says | О переводческой работе Дейзи отзывается так |
| The quality of translation has improved. | Качество перевода улучшилось. |
| I haven't finished the translation yet. | Я ещё не закончил перевод. |
| Check Identities | Проверка профилей |
| Check, please. | Проверь, пожалуйста. |
| Check, please. | Проверьте, пожалуйста. |
| Let's check. | Давайте проверим. |
| Let's check. | Давай проверим. |
| I'll check. | Я проверю. |
| Check this. | Проверьте это. |
| Check this. | Проверь это. |
| Check that. | Проверьте это. |
| Check that. | Проверь это. |
| Check everyone. | Проверьте всех. |
| Check everyone. | Проверь всех. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
Related searches : After The Translation - Start The Translation - With The Translation - Arrange The Translation - The Above Translation - Do The Translation - Complete The Translation - Finish The Translation - Did The Translation - Checking The Translation - Check Check - Check The Claim - Check The Prerequisites
