Translation of "with the translation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compare the translation with the original. | Сравни перевод с оригиналом. |
| Compare the translation with the original. | Сравните перевод с оригиналом. |
| Check this translation with the original. | Сверь этот перевод с первоисточником. |
| Let's compare the translation with the original. | Давай сравним перевод с оригиналом. |
| Will you help me with the translation? | Ты поможешь мне с переводом? |
| Will you help me with the translation? | Поможешь мне с переводом? |
| Will you help me with the translation? | Поможете мне с переводом? |
| Compare your translation with his. | Сравни свой перевод с его. |
| Let me compare the translation with the original. | Позвольте мне сравнить перевод с оригиналом. |
| Compare your translation with the one on the blackboard. | Сравните ваш перевод с тем, что на доске. |
| I hope you agree with this translation. | Я надеюсь, что ты будешь согласна с этим переводом. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| A Translation of The Heavens with an Introduction and Commentary . | A translation of The Heavens with an introduction and commentary. |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| Mary read the German translation. | Мэри прочла перевод на немецкий. |
| And something ... good luck with that one in the Japanese translation room. | И что то ладно, успех с этим в кабинке, где переводят на японский. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| Regarding the translation work, Daisy says | О переводческой работе Дейзи отзывается так |
| The quality of translation has improved. | Качество перевода улучшилось. |
| I haven't finished the translation yet. | Я ещё не закончил перевод. |
| The translation was true to the original. | Перевод соответствовал оригиналу. |
| The translation is true to the original. | Перевод верен оригиналу. |
| The original is unfaithful to the translation. | Оригинал не передаёт перевода. |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| I need a translation. | Мне нужен перевод. |
| That's a bad translation. | Это плохой перевод. |
| Translation from Greek, 1816. | Translation from Greek, 1816. |
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
Related searches : Help With Translation - Check The Translation - After The Translation - Start The Translation - Arrange The Translation - The Above Translation - Do The Translation - Complete The Translation - Finish The Translation - Did The Translation - Checking The Translation - Official Translation
