Translation of "chequered past" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chequered - translation :

клетчатый

Chequered past - translation :

клетчатое прошлое

Past - translation :

мимо

Keywords : алекто Хвостатка березовая Толстоголовка Орион Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Examples (External sources, not reviewed)

1980s Jones was also a member of Chequered Past (led by Michael Des Barres) from 1982 to 1985.	Джонс был также членом Chequered Past (во главе с Майклом Дес Барресом) с 1982 до 1985 года.
The Josefov Fortress is a remarkable structure whose chequered past you will learn about on an engaging guided tour.	Крепость Йозефов является заслуживающей внимание фортификационной постройкой, о богатом прошлом которой вам расскажут во время интересной экскурсии.
From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.	С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр.
Chateau Hill in Litomyšl, East Bohemia, has a chequered history stretching over more than a thousand years.	Замковая гора в восточно чешском городе Литомышль гордится богатой, более чем тысячелетней историей.
He then had a chequered career he was deposed in 1803, restored in 1809, and finally deposed again in 1818.	В июле 1801 года Махмуд Шах стал правителем Дурранийской державы, но был свергнут в 1803 году.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
All these positive developments testify to the fact that we are on the verge of a new era in South Africa apos s chequered political history.	Все эти позитивные события подтверждают, что мы находимся на пороге новой эры в столь пестрой южноафриканской политической истории.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
Emilio, the past is past.	Прошлое, ушло.
Oh, last night is the past, and the past is past.	Вчера вечером я плохо соображал, зато могу сегодня соображать.
It's already past ten, past our bedtime.	Уже за десять, нам пора ложиться.
Only then can the past truly be past.	Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
The past should be left in the past.	Прошлое должно остаться в прошлом.
You can focus on past positive, or past negative.	Вы можете концентрироваться на положительном прошлом или на отрицательном прошлом.
incidence of substance use (past year and past month)	Данная область деятельности включает три аспекта
A minute and a quarter past half past four.	Пошли, я вам чтото покажу! Скорей!
Past legacy	А.
Simple Past	Простое прошедшее
Past Progressive	Прошедшее длящееся
Past Participle	Причастие прошедшего времени
It's past.	Все позади.
It's past.	Всё это в прошлом.
Profoundly motivated to overcome our past differences and past enmity,	преисполненные решимости преодолеть наши прошлые разногласия и прошлую вражду,
Walk past him. Walk past him into your living room.	Пройдите мимо него и зайдите в вашу гостиную.
We have entered a historical phase marked and chequered by regional conflicts wars which sow death and destruction and erase social and economic achievements in a matter of weeks if not days.	Мы вступили в исторический этап, ознаменованный и отмеченный региональными конфликтами войны, которые несут смерть и разрушения, за несколько недель, если не в считанные дни, сводят на нет социальные и экономические достижения.
Scanning the Past A History of Electrical Engineering from the Past .	Scanning the Past A History of Electrical Engineering from the Past .
Russia's 'antifa' past	Прошлое российского антифашизма
It's past midnight.	Уже за полночь.
Future needs past.	Будущее нуждается в прошлом.
), The Human Past.	), The Human Past.
Past and Future.	Past and Future.
It's all past.	Это все прошлое.
Past the crocodiles.	В компанията на крокодилите.
Half Past Dead	Полумертвый
Past and present	Введение
Past our bedtime.	Пора спать.
Past 10 00?	Уже 10 часов!
It's past bedtime.	Скорее в кровать.
All that's past.	Это всё в прошлом.
Half past eleven.	font color e1e1e1 В половине двенадцатого.
It's quarter past!	font color e1e1e1 Уже четверть десятого!
Five past two.	2 часа 5 минут.
Ten past six.	18 часов 10 минут.
Half past 1.	Полпервого.

Показать эту страницу на русском языке