Translation of "chief complaint" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chief - translation : Chief complaint - translation : Complaint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The chief complaint was that the Jewish practice sometimes set the 14th of Nisan before the spring equinox. | Главная проблема была в том, что еврейская практика иногда устанавливала 14 нисана до весеннего равноденствия. |
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| We've had a complaint. | Мы получили жалобу. |
| Is that a complaint? | Это жалоба? |
| I have a complaint. | У меня есть жалоба. |
| I have a complaint. | У меня жалоба. |
| I read the complaint. | Я прочёл жалобу. |
| I've made a complaint. | Я написала жалобу. |
| I've made a complaint. | Я написал жалобу. |
| I would lodge a complaint. | Я бы подал жалобу. |
| I am sick of your complaint. | Меня достали твои жалобы. |
| I want to file a complaint. | Хочу подать жалобу. |
| I want to make a complaint. | Я хочу подать жалобу. |
| Does anybody else have a complaint? | У кого нибудь ещё есть жалобы? |
| I want to lodge a formal complaint. | Я хочу подать официальную жалобу. |
| Tom lodged his complaint with the manager. | Том подал жалобу управляющему. |
| We try to follow up on every complaint. | Мы стараемся расследовать каждую жалобу. |
| That's the only complaint I've received so far. | Пока это единственная жалоба, которую я получил. |
| That's the only complaint I've received so far. | Пока это единственная жалоба, которую я получила. |
| When we arrived at the , I filed a complaint. | Приехали в РОВД. Я написала заявление. |
| If it annoys you so much, file a complaint. | Если это вам так не нравится, подайте жалобу. |
| Chief Ebrima Manneh. | Эбрима Манне по прозвищу вождь . |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| I'm the chief engineer. | Я главный инженер. |
| Ed. in chief C.J.Cleveland. | Летом и осенью частые тайфуны. |
| The third case opened an old complaint lodged by a politician decades ago against the troika composed of the president, the prime minister, and the chief of army staff that then governed Pakistan. | Третье дело касается старых жалоб, сделанных одним из политиков десятилетия назад относительно тройки состоящей из президента, премьер министра и начальника штаба армии которая в то время управляла Пакистаном. |
| This is stated in a complaint from the Government of Ukraine. | Об этом говорится в заявлении правительства Украины. |
| A few days later, the second woman withdrew her complaint altogether. | Ада узнала, что пострадавшая женщина забрала заявление несколько дней спустя. |
| Ishika has yet to hear back from Facebook on her complaint. | Ишика ещё не получила ответа от Facebook по поводу своей жалобы. |
| The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. | Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. |
| Whoever has a complaint concerning the work of the assembly or the executive power, or the judicial power can forward his complaint in writing to the assembly. | Каждый может направить письменную жалобу на работу Меджлиса, исполнительной и судебной власти в Меджлис исламского совета. |
| 'My chief sin is doubt. | Мой главный грех есть сомнение. |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| Chief Communications Officer (FS 7) | Начальник Группы связи (ПС 7) |
| Carlyle Gabbidon, the chief barista. | Карлайл Габбидон, главный бариста. |
| Tom became editor in chief. | Том стал главным редактором. |
| Opposition candidates and parties were denied registration for the slightest formal complaint. | Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из за малейшей формальной жалобы. |
| That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group. | Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды. |
| Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness. | Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма. |
| But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence. | Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств. |
| He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? | Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете? |
| After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation. | Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование. |
| When I get off the train I'm going to lodge a complaint. | Когда я сойду с поезда, я собираюсь подать жалобу. |
| He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff. | С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура. |
Related searches : Quality Complaint - Amended Complaint - Formal Complaint - Complaint Process - Complaint Letter - Official Complaint - Civil Complaint - Complaint With
