Translation of "chief of police" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is the chief of a police station. | Он является начальником полицейского участка. |
| He is the chief of a police station. | Он начальник полицейского участка. |
| Magaluf police chief charged over corruption | Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции |
| Mali Chief of Communal Police will not be fired. | Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет. |
| Kiran Bedi A police chief with a difference | Кирэн Беди особый подход. |
| Tom is having lunch with the police chief. | Том обедает с начальником полиции. |
| The chief of police of the region Mikhail Borodin took personal control of the investigation. | Его расследование взял под личный контроль главный полицейский региона Михаил Бородин. |
| How did you become chief of police when this is the level of your thinking? | Как вы стали начальником полиции, когда это ваш уровень мышления? |
| The car explosion occurred the day after we rebuked Armenia s Police Chief. | Взрыв автомобиля произошел на следующий день после того, как мы покритиковали руководителя полиции Армении. |
| The treetops glisten and children listen, the chief of police facedown in a pool of Coca Cola. | Когда макушки деревьев блестят, и дети слушают, начальник полиции уткнулся в баночку Кока Колы. |
| The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department. | В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department). |
| Bangkok's Metropolitan Police has posted photos of drunk drivers on the public Facebook page of its deputy chief. | В Бангкоке фотографии пьяных водителей публикуются на открытой странице заместителя начальника полиции. |
| On Sunday, Police Chief AKM Shahidul Hoque added fuel to the fire, saying | В воскресенье глава полиции Шахидула Хок (Shahidul Hoque) подлил масла в огонь, заявив |
| The police chief had beaten him senseless, leaving him unconscious for two days. | Начальник полиции жестоко избивал его, что привело к потери сознания на целых два дня. |
| The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts. | Оклады итальянских военачальников и начальников полиции почти в три раза выше окладов их американских коллег. |
| The National Chief Police, Police General Bambang Hendarso Danuri said that there are 14 points on the militant's fingers that matched with the police record. | Глава Национальной полиции, Генерал Полиции Бамбанг Хендарсо Данури заявил , что 14 частей отпечатков пальцев убитого террориста совпали с данными отпечатков пальцев, имеющихся у полиции. |
| Marina Litvinovich, head of Besttoday.ru tweeted that the police had also searched the apartment of the website's chief programmer. | Глава Besttoday.ru Марина Литвинович написала в Твиттере, что полиция также обыскала квартиру главного программиста вебсайта. |
| Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety. | Пол Дж. Браун, представитель главы Департамента полиции, сказал, что это было сделано для их безопасности. |
| A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. | для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма Крестный отец . |
| Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added | Тоже подтверждает и начальник полиции Фараха Абдул Раззак Якуби |
| The police chief Yoram Ochion stated the protest was not approved due to legal issues . | Глава полиции Форам Очион заявил, что протест не был санкционирован. |
| dilakarinta Have you ever imagined an actual president who's intimidated by his country's police chief? | Ниже приводятся некоторые сообщения из Twitter, в которых появляются эти два основных хэштега |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| The Ombudsman emphasized, however, that he still expects police to comply with his recommendations regarding the KRIK case (specifically calling for the dismissal of the chief of the Communal Police). | Омбудсмен, однако, подчеркнул, что он всё ещё ожидает выполнения своих рекомендаций по делу KRIK (отдельно призвав к отставке шефа коммунальной полиции). |
| London's Mayor and police chief have jointly warned that terrorist attacks in the city are inevitable. | Мэр Лондона и глава полиции заявили о неизбежности атак террористов в Сити. |
| As Stalin s secret police chief commented during the Great Purges, When you chop wood, chips fly. | Как прокомментировал Большой террор глава тайной полиции Сталина Лес рубят щепки летят . |
| A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. | Вот провинциальный начальник полиции пытается убить своего конкурента, устроив дорожное происшествие. |
| Chief Communications Officer of the Chicago Police Department Anthony Guglielmi said he strongly encourages the suspects to surrender to authorities. | Начальник связи управления полиции Чикаго Энтони Гульельми сказал, что очень советует подозреваемым сдаться органам. |
| One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco. | В числе тех, кого мы опрашивали, был Фрэнк Джордан, бывший мэр Сан Франциско. До того как стать мэром, он был начальником полиции Сан Франциско. |
| These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference. | К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона. |
| This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense. | На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке. |
| Lucia Rodriguez is the chief of the Matagalpa Police Commission on Women and Children, the state agency where women report violence. | Люсия Родригес (Lucia Rodriguez) глава полицейской комиссии по делам женщин и детей в Матагальпе, государственного агентства, куда женщины приходят сообщить о насилии. |
| Delta State University police chief Lynn Buford said university officials heard about the shooting at 10 18 a.m. | Шеф полиции Университета штата Дельты Линн Бафорд сообщил, что сотрудники университета узнали о стрельбе в 10 18 утра. |
| Office of the Chief Administrative Officer | Канцелярия старшего должност |
| Chief of General Services (FS 7) | Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) |
| The Communal Police chief, who persistently defended the proven misconduct of his subordinates, simply MUST know the regulations of the office and must apply them. | Шеф коммунальной полиции, настойчиво защищавший доказанные должностные преступления своих подчинённых, просто ДОЛЖЕН знать правила службы и должен их применять. |
| Even the police chief warned that free thinkers and bloggers should not cross the limit of tolerance while expressing their views on religion. | Даже глава полиции Бангладеш заявил, что вольнодумцы и блогеры не должны переходить границы толерантности при выражении своего отношения к религии. |
| Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book s publication, appealing personally to a minister. | Поразительно! Шеф полиции ходил к своему начальству в правительстве, обращаясь лично к министру, ещё до выхода книги. |
| He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff. | С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура. |
| Buford T. Justice was the name of a real Florida Highway Patrolman known to Reynolds' father, who himself was once Chief of Police of Riviera Beach, Florida. | Бьюфорд T. Джастис так звали реального патрульного Флоридской Магистрали, о нём было известно отцу Бёрта Рейнольдса, который сам однажды был Начальником полиции Пляжа Ривьеры во Флориде . |
| Chief of Finance (P 4 FS 7) | Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7) |
| What were the chief events of 1990? | Каковы были главные события 1990 года? |
| That was its chief method of warfare. | Решение вступило в силу в 1952 году. |
| The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi. | Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези. |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции. |
Related searches : Police Chief - Chief Police Officer - Police Chief Inspector - Police Chief Superintendent - Deputy Police Chief - Chief Of - Members Of Police - Commissioner Of Police - Superintendent Of Police - Minister Of Police - Chief Of Hospital - Chief Of Security
